בַּזְּמַן أثناء، خلال
بَزمانبدون تشكيل: בזמןحرف جر
معنى בזמן وترجمتها
- 1.
أثناء، خلال، بينما
במשך הזמן שבו קורה משהו≈ במהלך, כאשר
- בַּזְּמַן שֶׁ־…— بينما…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
- 2.
في الوقت المحدد
בשעה שקבעו, לא מאוחר≈ במועד, בדיוק
صيغ בזמן
| الصيغة | |
|---|---|
| صيغ أخرى | בַּזְּמַןبَزمانבזמןבִּזְמַןبِزمانבזמןصيغة أخرى |
أمثلة مع בזמן
בזמן הארוחה אסור לשחק בטלפון.
ممنوع اللعب بالهاتف أثناء الوجبة.
אבא בישל ארוחת ערב בזמן שאנחנו ניקינו את הבית.
طبخ أبي العشاء بينما نظفنا البيت.
למרות הפקקים הגענו לחתונה בדיוק בזמן.
رغم الازدحام وصلنا إلى العرس في الوقت المحدد تماما.