גּוּף جسم، جسد
گوفبدون تشكيل: גוףاسممذكرالجذر:ג-ו-ף
معنى גוף وترجمتها
- 1.
جسم، جسد
כל החלקים של אדם או של חיה, מהראש ועד הרגליים
- 2.
هيئة، جهة، مؤسسة
ארגון או מוסד שפועל בתחום מסוים≈ ארגון, מוסד
- 3.
شخص
نحو; في النحو: المتكلم والمخاطب والغائب
בדקדוק: מי מדבר, אל מי מדברים או על מי מדברים
גוף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גּוּףگوفגוף | גּוּפִיםگوفيمגופים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| גּוּףگوفגוף | גּוּפֵיگوفيגופי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | גּוּפִיگوفيגופי | גּוּפַיگوفايגופיי |
| لكَאַתָּה | גּוּפְךָگوفخاגופך | גּוּפֶיךָگوفيخاגופיך |
| لكِאַתְּ | גּוּפֵךְگوفيخגופך | גּוּפַיִךְگوفايِخגופייך |
| لهהוּא | גּוּפוֹگوفوגופו | גּוּפָיוگوفاڤגופיו |
| لهاהִיא | גּוּפָהּگوفاגופה | גּוּפֶיהָگوفيهاגופיה |
| لناאֲנַחְנוּ | גּוּפֵנוּگوفينوגופנו | גּוּפֵינוּگوفينوגופינו |
| لكمאַתֶּם | גּוּפְכֶםگوفخِمגופכם | גּוּפֵיכֶםگوفيخِمגופיכם |
| لكنّאַתֶּן | גּוּפְכֶןگوفخِنגופכן | גּוּפֵיכֶןگوفيخِنגופיכן |
| لهمהֵם | גּוּפָםگوفامגופם | גּוּפֵיהֶםگوفيهِمגופיהם |
| لهنّהֵן | גּוּפָןگوفانגופן | גּוּפֵיהֶןگوفيهِنגופיהן |
أمثلة مع גוף
אחרי הריצה הארוכה כל הגוף שלי כואב.
بعد الركض الطويل يؤلمني جسمي كله.
הגוף שאחראי על התחבורה בעיר פרסם לוח זמנים חדש.
نشرت الهيئة المسؤولة عن المواصلات في المدينة جدول مواعيد جديدا.
בעברית הפועל משתנה לפי גוף, מין ומספר.
في العبرية يتغير الفعل حسب الشخص والجنس والعدد.
יש לך גוף יפה.
אני שונא את הגוף שלי.
אני שונאת את הגוף שלי.