انتقل إلى المحتوى

חוּץ ما عدا، باستثناء

حوصبدون تشكيل: חוץ
حرف جر

معنى חוץ وترجمتها

  1. 1.

    ما عدا، باستثناء، سوى

    בלי לכלול את מי או את מה שנאמר אחרי זה≈ מלבד, פרט ל

    • חוּץ מִ־מִּישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— ما عدا شخص أو شيء
  2. 2.

    خارج، في الخارج

    המקום שמחוץ לבית או לבניין≈ בחוץ, מבחוץ

صيغ חוץ

أمثلة مع חוץ

  • כל התלמידים באו לטיול חוץ מאסף, שהיה חולה.

    جاء كل الطلاب إلى الرحلة ما عدا أساف، فقد كان مريضا.

  • הילדים משחקים בחוץ כי מזג האוויר יפה היום.

    الأولاد يلعبون في الخارج لأن الطقس جميل اليوم.

  • אתן לך כל דבר חוץ מזה.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • כולם חוץ ממני עסוקים.

    Tatoeba · Eldad · afyodor · CC BY 2.0 FR

  • כולם עסוקים, חוץ ממני.

    Tatoeba · Eldad · afyodor · CC BY 2.0 FR

التعليقات