אֶרֶץ بلد، أرض
إرِصبدون تشكيل: ארץاسممؤنثالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:א-ר-ץ
معنى ארץ وترجمتها
- 1.
بلد، أرض
שטח גדול שיש לו גבולות, ממשלה ואנשים שגרים בו≈ מדינה
- 2.
إسرائيل
حرفيا: البلاد
השם הקצר שבו קוראים בעברית למדינת ישראל≈ ישראל
ארץ: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֶרֶץإرِصארץ | אֲרָצוֹתأراصوتארצות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| אֶרֶץإرِصארץ | אַרְצוֹתأرصوتארצות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | אַרְצִיأرصيארצי | אַרְצוֹתַיأرصوتايארצותיי |
| لكَאַתָּה | אַרְצְךָأرصِخاארצך | אַרְצוֹתֶיךָأرصوتيخاארצותיך |
| لكِאַתְּ | אַרְצֵךְأرصيخארצך | אַרְצוֹתַיִךְأرصوتايِخארצותייך |
| لهהוּא | אַרְצוֹأرصوארצו | אַרְצוֹתָיוأرصوتاڤארצותיו |
| لهاהִיא | אַרְצָהּأرصاארצה | אַרְצוֹתֶיהָأرصوتيهاארצותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | אַרְצֵנוּأرصينوארצנו | אַרְצוֹתֵינוּأرصوتينوארצותינו |
| لكمאַתֶּם | אַרְצְכֶםأرصِخِمארצכם | אַרְצוֹתֵיכֶםأرصوتيخِمארצותיכם |
| لكنّאַתֶּן | אַרְצְכֶןأرصِخِنארצכן | אַרְצוֹתֵיכֶןأرصوتيخِنארצותיכן |
| لهمהֵם | אַרְצָםأرصامארצם | אַרְצוֹתֵיהֶםأرصوتيهِمארצותיהם |
| لهنّהֵן | אַרְצָןأرصانארצן | אַרְצוֹתֵיהֶןأرصوتيهِنארצותיהן |
أمثلة مع ארץ
ביקרנו בשלוש ארצות שונות בחופשה האחרונה
زرنا ثلاث دول مختلفة في العطلة الأخيرة.
נועה חזרה לארץ אחרי שנה בחו"ל
عادت نوعا إلى البلاد بعد سنة في الخارج.
כדור הארץ חולה.
כדור הארץ קטן מדי.
הארץ שלך מדהימה!