בְּעוֹד بعد، خلال
بِعودبدون تشكيل: בעודحرف جر
معنى בעוד وترجمتها
- 1.
بعد، خلال
عن الزمن: בעוד שעה — بعد ساعة
אחרי שיעבור זמן מסוים מעכשיו≈ כעבור
- 2.
بينما، في حين
מחבר שני דברים שונים שקורים או נכונים באותו זמן≈ ואילו, בזמן ש
صيغ בעוד
أمثلة مع בעוד
הסרט מתחיל בעוד עשר דקות, תמהרו!
يبدأ الفيلم بعد عشر دقائق، أسرعوا!
יוסי אוהב את הקיץ, בעוד שאחותו מעדיפה את החורף.
يحب يوسي الصيف، بينما تفضل أخته الشتاء.
הוא יחזור בעוד מספר ימים.
האוטובוס יהיה פה בעוד שלוש דקות.
הוא ישוב בעוד מספר ימים.
הגעתי לשם מבעוד מועד.