סִכּוּי فرصة، احتمال
سيكويبدون تشكيل: סיכויاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ס-כ-ה
معنى סיכוי وترجمتها
- 1.
فرصة، احتمال
האפשרות שמשהו יקרה≈ אפשרות, הסתברות
- סִכּוּי שֶׁ־…— احتمال أن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
- סִכּוּי לְ־מַשֶּׁהוּ / לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— فرصة لشيء / لفعل شيء
סיכוי: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סִכּוּיسيكويסיכוי | סִכּוּיִיםسيكوييمסיכויים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סִכּוּיسيكويסיכוי | סִכּוּיֵיسيكوييסיכויי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סִכּוּיִיسيكوييסיכויי | סִכּוּיַיسيكويايסיכויי |
| لكَאַתָּה | סִכּוּיְךָسيكويخاסיכויך | סִכּוּיֶיךָسيكوييخاסיכוייך |
| لكِאַתְּ | סִכּוּיֵךְسيكوييخסיכוייך | סִכּוּיַיִךְسيكويايِخסיכוייך |
| لهהוּא | סִכּוּיוֹسيكويوסיכויו | סִכּוּיָיוسيكوياڤסיכוייו |
| لهاהִיא | סִכּוּיָהּسيكوياסיכויה | סִכּוּיֶיהָسيكوييهاסיכוייה |
| لناאֲנַחְנוּ | סִכּוּיֵנוּسيكويينوסיכויינו | סִכּוּיֵינוּسيكويينوסיכויינו |
| لكمאַתֶּם | סִכּוּיְכֶםسيكويخِمסיכויכם | סִכּוּיֵיכֶםسيكوييخِمסיכוייכם |
| لكنّאַתֶּן | סִכּוּיְכֶןسيكويخِنסיכויכן | סִכּוּיֵיכֶןسيكوييخِنסיכוייכן |
| لهمהֵם | סִכּוּיָםسيكويامסיכויים | סִכּוּיֵיהֶםسيكوييهِمסיכוייהם |
| لهنّהֵן | סִכּוּיָןسيكويانסיכוין | סִכּוּיֵיהֶןسيكوييهِنסיכוייהן |
أمثلة مع סיכוי
יש סיכוי טוב שירד גשם מחר בבוקר.
هناك احتمال كبير أن تمطر صباح الغد.
לקבוצה שלנו יש סיכוי לנצח השנה
لدى فريقنا فرصة للفوز هذا العام.
אין שום סיכוי.
האם יש לו סיכוי להצליח?
כל עוד חיה בך התקווה, יש סיכוי.