קֹדֶם أولا

1. 1.

   أولا

   לפני דבר אחר, בתור הדבר הראשון≈ בהתחלה, תחילה

2. 2.

   سابقا، من قبل

   בזמן שעבר, לפני הרגע הזה≈ לפני כן, מוקדם יותר

3. 3.

   قبل كل شيء، أولا

   בצירוף עם "כל": הדבר הראשון והחשוב ביותר≈ ראשית, בראש ובראשונה

صيغ קודם

أمثلة مع קודם

• קודם נאכל, ואחר כך נצא לטייל.

  أولا سنأكل، ثم نخرج للتنزه.

• ראיתי אותה קודם בתחנה, היא חיכתה לאוטובוס.

  رأيتها سابقا في المحطة، كانت تنتظر الحافلة.

• קודם כל תשתה משהו, אחר כך נדבר.

  قبل كل شيء اشرب شيئا، ثم نتحدث.

• רציתי קודם לדבר איתך.

  Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

• אנו היינו כאן קודם.

  Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

• למה לא אמרת לנו קודם?

  Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR