אַחַר بعد
أحاربدون تشكيل: אחרحرف جر
معنى אחר وترجمتها
- 1.
بعد
فصيح
בזמן שבא לאחר משהו; גם: בעקבות מישהו או משהו≈ אחרי, לאחר
אחר مع الضمائر
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد | جمع |
|---|---|---|
| أنانحن | אַחֲרַיأحَرايאחריי | אַחֲרֵינוּأحَرينوאחרינו |
| أنتَأنتم | אַחֲרֶיךָأحَريخاאחריך | אַחֲרֵיכֶםأحَريخِمאחריכם |
| أنتِأنتنّ | אַחֲרַיִךְأحَرايِخאחרייך | אַחֲרֵיכֶןأحَريخِنאחריכן |
| هوهم | אַחֲרָיוأحَراڤאחריו | אַחֲרֵיהֶםأحَريهِمאחריהם |
| هيهنّ | אַחֲרֶיהָأحَريهاאחריה | אַחֲרֵיהֶןأحَريهِنאחריהן |
صيغ أخرى
| الصيغة | |
|---|---|
| صيغ أخرى | אַחַרأحارאחראַחֲרֵיأحَريאחריصيغة أخرى |
أمثلة مع אחר
אחר הארוחה ישבנו במרפסת ושתינו תה.
بعد الوجبة جلسنا على الشرفة وشربنا الشاي.
הילדים עקבו אחר הציפורים בגינה במשך שעה.
راقب الأولاد الطيور في الحديقة لمدة ساعة.
סגור את הדלת אחריך.
סגור אחריך את הדלת.
איש לא עקב אחריך.
عبارات مع אחר
- بحثاً عنבְּחִפּוּשׂ אַחַר
- الواحد تلو الآخر، تباعًاבָּזֶה אַחַר זֶה
- خطوة خطوة، تدريجيًاצַעַד אַחַר צַעַד
- مرة بعد مرة، مرارًا وتكرارًاפַּעַם אַחַר פַּעַם
- يومًا بعد يومיוֹם אַחַר יוֹם
- سنة بعد سنة، عاما بعد عامשָׁנָה אַחַר שָׁנָה
- ليلةً بعد ليلة، كل ليلةלַיְלָה אַחַר לַיְלָה
- الواحد تلو الآخر، تباعًاזֶה אַחַר זֶה
- مرحلة بعد مرحلة، على مراحلשָׁלָב אַחַר שָׁלָב
- لبنة لبنة، خطوة خطوةלְבֵנָה אַחַר לְבֵנָה
- مساء الخير، طاب مساؤكאַחַר צָהֳרַיִם טוֹבִים