انتقل إلى المحتوى

כֹּחַ قوة

كوحبدون تشكيل: כוח
اسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:כ-ו-ח

معنى כוח وترجمتها

  1. 1.

    قوة

    היכולת לעשות מאמץ או להשפיע≈ עוצמה, חוזק

  2. 2.

    قوة، قوات

    للجيش أو الشرطة، غالبا بالجمع

    קבוצה מאורגנת של חיילים, שוטרים או מצילים≈ יחידה

כוח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
כֹּחַكوحכוחכּוֹחוֹתكوحوتכוחות
الإضافة
مفردجمع
כֹּחַكوحכוחכּוֹחוֹתكوحوتכוחות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיכֹּחִיكوحيכוחיכּוֹחוֹתַיكوحوتايכוחותיי
لكَאַתָּהכֹּחֲךָكوحَخاכוחךכּוֹחוֹתֶיךָكوحوتيخاכוחותיך
لكِאַתְּכֹּחֵךְكوحيخכוחךכּוֹחוֹתַיִךְكوحوتايِخכוחותייך
لهהוּאכֹּחוֹكوحوכוחוכּוֹחוֹתָיוكوحوتاڤכוחותיו
لهاהִיאכֹּחָהּكوحاכוחהכּוֹחוֹתֶיהָكوحوتيهاכוחותיה
لناאֲנַחְנוּכֹּחֵנוּكوحينوכוחנוכּוֹחוֹתֵינוּكوحوتينوכוחותינו
لكمאַתֶּםכֹּחֲכֶםكوحَخِمכוחכםכּוֹחוֹתֵיכֶםكوحوتيخِمכוחותיכם
لكنّאַתֶּןכֹּחֲכֶןكوحَخِنכוחכןכּוֹחוֹתֵיכֶןكوحوتيخِنכוחותיכן
لهمהֵםכֹּחָםكوحامכוחםכּוֹחוֹתֵיהֶםكوحوتيهِمכוחותיהם
لهنّהֵןכֹּחָןكوحانכוחןכּוֹחוֹתֵיהֶןكوحوتيهِنכוחותיהן

أمثلة مع כוח

  • אחרי המחלה לא היה לי כוח לעלות במדרגות

    بعد المرض لم تكن لدي قوة لصعود الدرج.

  • כוחות הצלה הגיעו מהר למקום התאונה

    وصلت قوات الإنقاذ بسرعة إلى مكان الحادث.

  • ידע הוא כוח.

    Tatoeba · rafaga · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • אני צריך לעשות זאת בכוחות עצמי.

    Tatoeba · galoosh33 · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • כסף הוא כוח.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

عبارات مع כוח

التعليقات