לַיְלָה ليل، ليلة
لايلابدون تشكيل: לילהاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ל-י-ל
معنى לילה وترجمتها
- 1.
ليل، ليلة
הזמן החשוך מהערב ועד הבוקר
לילה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| לַיְלָהلايلاלילהלַיִלلايِلלילقديم | לֵילוֹתليلوتלילות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| לֵילليلליל | לֵילוֹתليلوتלילות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | לֵילִיليليלילי | לֵילוֹתַיليلوتايלילותיי |
| لكَאַתָּה | לֵילְךָليلخاלילך | לֵילוֹתֶיךָليلوتيخاלילותיך |
| لكِאַתְּ | לֵילֵךְليليخלילך | לֵילוֹתַיִךְليلوتايِخלילותייך |
| لهהוּא | לֵילוֹليلوלילו | לֵילוֹתָיוليلوتاڤלילותיו |
| لهاהִיא | לֵילָהּليلاלילה | לֵילוֹתֶיהָليلوتيهاלילותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | לֵילֵנוּليلينوלילנו | לֵילוֹתֵינוּليلوتينوלילותינו |
| لكمאַתֶּם | לֵילְכֶםليلخِمלילכם | לֵילוֹתֵיכֶםليلوتيخِمלילותיכם |
| لكنّאַתֶּן | לֵילְכֶןليلخِنלילכן | לֵילוֹתֵיכֶןليلوتيخِنלילותיכן |
| لهمהֵם | לֵילָםليلامלילם | לֵילוֹתֵיהֶםليلوتيهِمלילותיהם |
| لهنّהֵן | לֵילָןليلانלילן | לֵילוֹתֵיהֶןليلوتيهِنלילותיהן |
أمثلة مع לילה
בלילה שמענו רעש מוזר מהמטבח
في الليل سمعنا صوتا غريبا من المطبخ.
איזה לילה יפה!
זה קרה לילה אחד.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
אני הולך לישון מאוחר בלילה.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
عبارات مع לילה
- تصبح على خير، ليلة سعيدةלַיְלָה טוֹב
- الهالوين، عشية عيد جميع القديسينלֵיל כׇּל הַקְּדוֹשִׁים
- ملهى ليليמוֹעֲדוֹן לַיְלָה
- ليلةً بعد ليلة، كل ليلةלַיְלָה אַחַר לַיְלָה
- ليلةً بعد ليلة، كل ليلةלַיְלָה אַחַר לַיְלָה
- نوبة ليلية، وردية ليليةמִשְׁמֶרֶת לַיְלָה
- تصبح على خير، ليلة هانئةלֵיל מְנוּחָה
- ليلة الزفاف، ليلة الدخلةלֵיל הַכְּלוּלוֹת
- ليلة السبت، مساء الجمعةלֵיל שַׁבָּת
- نونية، قصريةסִיר לַיְלָה
- الحياة الليلية، السهرחַיֵּי לַיְלָה
- ليلة بيضاء، ليلة بلا نومלַיְלָה לָבָן