סוֹף نهاية
سوفبدون تشكيل: סוףاسممذكرالجذر:ס-ו-ף
معنى סוף وترجمتها
- 1.
نهاية
המקום או הזמן שבו משהו נגמר≈ סיום, קץ
- 2.
في النهاية، أخيرا
בצירוף עם ב־: אחרי הכול, כשהדברים נגמרים≈ לבסוף, לאחר הכול
סוף: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סוֹףسوفסוף | סוֹפִיםسوفيمסופיםסוֹפוֹתسوفوتסופותصيغة أخرى |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| סוֹףسوفסוף | סוֹפֵיسوفيסופיסוֹפוֹתسوفوتסופותصيغة أخرى |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | סוֹפִיسوفيסופי | סוֹפַיسوفايסופייסוֹפוֹתַיسوفوتايסופותייصيغة أخرى |
| لكَאַתָּה | סוֹפְךָسوفخاסופך | סוֹפֶיךָسوفيخاסופיךסוֹפוֹתֶיךָسوفوتيخاסופותיךصيغة أخرى |
| لكِאַתְּ | סוֹפֵךְسوفيخסופך | סוֹפַיִךְسوفايِخסופייךסוֹפוֹתַיִךְسوفوتايِخסופותייךصيغة أخرى |
| لهהוּא | סוֹפוֹسوفوסופו | סוֹפָיוسوفاڤסופיוסוֹפוֹתָיוسوفوتاڤסופותיוصيغة أخرى |
| لهاהִיא | סוֹפָהּسوفاסופה | סוֹפֶיהָسوفيهاסופיהסוֹפוֹתֶיהָسوفوتيهاסופותיהصيغة أخرى |
| لناאֲנַחְנוּ | סוֹפֵנוּسوفينوסופנו | סוֹפֵינוּسوفينوסופינוסוֹפוֹתֵינוּسوفوتينوסופותינוصيغة أخرى |
| لكمאַתֶּם | סוֹפְכֶםسوفخِمסופכם | סוֹפֵיכֶםسوفيخِمסופיכםסוֹפוֹתֵיכֶםسوفوتيخِمסופותיכםصيغة أخرى |
| لكنّאַתֶּן | סוֹפְכֶןسوفخِنסופכן | סוֹפֵיכֶןسوفيخِنסופיכןסוֹפוֹתֵיכֶןسوفوتيخِنסופותיכןصيغة أخرى |
| لهمהֵם | סוֹפָםسوفامסופם | סוֹפֵיהֶםسوفيهِمסופיהםסוֹפוֹתֵיהֶםسوفوتيهِمסופותיהםصيغة أخرى |
| لهنّהֵן | סוֹפָןسوفانסופן | סוֹפֵיהֶןسوفيهِنסופיהןסוֹפוֹתֵיהֶןسوفوتيهِنסופותיהןصيغة أخرى |
أمثلة مع סוף
בסוף הרחוב יש מאפייה קטנה
في نهاية الشارع يوجد مخبز صغير.
חיפשנו שעה, ובסוף מצאנו את המפתח בכיס
بحثنا ساعة، وفي النهاية وجدنا المفتاح في الجيب.
לכל דבר יש סוף.
אנשים אוהבים סוף טוב.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
סוף העולם קרוב מאוד!
عبارات مع סוף
- أخيرًا، وأخيرًاסוֹף סוֹף
- أخيرًا، وأخيرًاסוֹף סוֹף
- أخيرًا، وأخيرًاסוֹף כׇּל סוֹף
- أخيرًا، وأخيرًاסוֹף כׇּל סוֹף
- عطلة نهاية الأسبوع، نهاية الأسبوعסוֹף שָׁבוּעַ
- وانتهى الأمر، نقطة على السطرסוֹף פָּסוּק
- عطلة نهاية أسبوع سعيدةסוֹף שָׁבוּעַ נָעִים
- حتى آخر أيامه، طوال حياتهעַד סוֹף יָמָיו
- الموعد النهائيמוֹעֵד סוֹפִי