אֶל إلى، نحو
إلبدون تشكيل: אלحرف جر
معنى אל وترجمتها
- 1.
إلى، نحو
מילה שמציינת כיוון, או את מי שפונים אליו≈ לעבר, ל
- 2.
إليّ، إليك، إليه
מילה עם סיומת של גוף שמציינת אל מי הולכים או פונים
אל مع الضمائر
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد | جمع |
|---|---|---|
| أنانحن | אֵלַיإيلايאלי | אֵלֵינוּإيلينوאלינו |
| أنتَأنتم | אֵלֶיךָإيليخاאליך | אֲלֵיכֶםأليخِمאליכםאֵלֵיכֶםإيليخِمאליכםصيغة أخرى |
| أنتِأنتنّ | אֵלַיִךְإيلايِخאלייך | אֲלֵיכֶןأليخِنאליכןאֵלֵיכֶןإيليخِنאליכןصيغة أخرى |
| هوهم | אֵלָיוإيلاڤאליו | אֲלֵיהֶםأليهِمאליהםאֵלֵיהֶםإيليهِمאליהםصيغة أخرى |
| هيهنّ | אֵלֶיהָإيليهاאליה | אֲלֵיהֶןأليهِنאליהןאֵלֵיהֶןإيليهِنאליהןصيغة أخرى |
أمثلة مع אל
הילדים רצו אל הים ברגע שהגענו
ركض الأولاد نحو البحر لحظة وصولنا.
הדודה מבאר שבע באה אלינו לשבת
عمتي من بئر السبع تأتي إلينا يوم السبت.
אתה מתכוון אליי?
אתה מתכוון אלי?
בוא אליי הביתה.