עַל הַסִּפּוּן

1. 1.

   на борту

   בתוך אונייה, מטוס או כלי שיט, ולא ביבשה≈ באונייה

2. 2.

   в деле, в команде

   перен.

   חלק מהקבוצה שעובדת על משהו, מעורב ופעיל≈ בצוות, שותף

Формы

Примеры

• כל הנוסעים כבר על הסיפון, האונייה יוצאת

  Все пассажиры уже на борту, корабль отплывает.

• שמחים שאת איתנו על הסיפון, דנה

  Мы рады, что ты в нашей команде, Дана!