לְהַחְזִיר אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹר
леһахзир эт һагальгаль леахо́рБез огласовки: להחזיר את הגלגל לאחורглаг.
Значения
- 1.
повернуть время вспять, вернуть прошлое
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהַחְזִיר אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרлеһахзир эт һагальгаль леахо́р | מַחֲזִיר אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרмахазир эт һагальгаль леахо́р | מַחֲזִירָה אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרмахазира эт һагальгаль леахо́р | מַחֲזִירִים אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרмахазирим эт һагальгаль леахо́р | מַחְזִירוֹת אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרмахзирот эт һагальгаль леахо́р |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הֶחֱזַרְתִּי אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרһехезарти эт һагальгаль леахо́р | אַחֲזִיר אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרахазир эт һагальгаль леахо́р |
| мыאֲנַחְנוּ | הֶחְזַרְנוּ אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרһехзарну эт һагальгаль леахо́р | נַחֲזִיר אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרнахазир эт һагальгаль леахо́р |
| ты (м.)אַתָּה | הֶחֱזַרְתָּ אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרһехезарта эт һагальгаль леахо́р | תַּחֲזִיר אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרтахазир эт һагальгаль леахо́р |
| ты (ж.)אַתְּ | הֶחְזַרְתְּ אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרһехзарт эт һагальгаль леахо́р | תַּחֲזִירִי אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרтахазири эт һагальгаль леахо́р |
| вы (м.)אַתֶּם | הֶחְזַרְתֶּם אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרһехзартем эт һагальгаль леахо́р | תַּחֲזִירוּ אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרтахазиру эт һагальгаль леахо́р |
| вы (ж.)אַתֶּן | הֶחְזַרְתֶּן אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרһехзартен эт һагальгаль леахо́р | תַּחְזֵרְנָה אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרтахзерна эт һагальгаль леахо́рתַּחְזִירוּ אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹר |
| онהוּא | הֶחֱזִיר אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרһехезир эт һагальгаль леахо́р | יַחֲזִיר אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרяхазир эт һагальгаль леахо́р |
| онаהִיא | הֶחְזִירָה אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרһехзира эт һагальгаль леахо́р | תַּחְזִיר אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרтахзир эт һагальгаль леахо́р |
| ониהֵם / הֵן | הֶחְזִירוּ אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרһехзиру эт һагальгаль леахо́р | יַחֲזִירוּ אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרяхазиру эт һагальгаль леахо́рתַּחְזֵרְנָה אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הַחְזֵר אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרһахзер эт һагальгаль леахо́р | הַחְזִירִי אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרһахзири эт һагальгаль леахо́р | הַחְזִירוּ אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרһахзиру эт һагальгаль леахо́р | הַחְזֵרְנָה אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרһахзерна эт һагальгаль леахо́рהַחְזִירוּ אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹר |
Пассив
| Настоящее | |||
|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. |
| מֻחְזָר אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרмухзар эт һагальгаль леахо́р | |||
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | ||
| мыאֲנַחְנוּ | ||
| ты (м.)אַתָּה | ||
| ты (ж.)אַתְּ | ||
| вы (м.)אַתֶּם | ||
| вы (ж.)אַתֶּן | ||
| онהוּא | הֻחְזַר אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרһухзар эт һагальгаль леахо́р | יֻחְזַר אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרюхзар эт һагальгаль леахо́р |
| онаהִיא | הֻחְזְרָה אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרһухзера эт һагальгаль леахо́р | תֻּחְזַר אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרтухзар эт һагальгаль леахо́р |
| ониהֵם / הֵן | הֻחְזְרוּ אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרһухзеру эт һагальгаль леахо́р | יֻחְזְרוּ אֶת הַגַּלְגַּל לְאָחוֹרюхзеру эт һагальгаль леахо́р |