לִשְׁמֹר סוֹד

лишмор со́дБез огласовки: לשמור סוד

глаг.

Значения

1.
хранить секрет, держать в тайне
לא לגלות לאחרים דבר שביקשו ממך שלא יידעו≈ לשתוק, לא לגלות

Формы

Инфинитив	Настоящее
Инфинитив	ед. ч. м. р.	ед. ч. ж. р.	мн. ч. м. р.	мн. ч. ж. р.
לִשְׁמֹר סוֹדлишмор со́д	שׁוֹמֵר סוֹדшомер со́д	שׁוֹמֶרֶת סוֹדшомерет со́д	שׁוֹמְרִים סוֹדшомрим со́д	שׁוֹמְרוֹת סוֹדшомрот со́д

	яאֲנִי	мыאֲנַחְנוּ	ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן	онהוּא	онаהִיא	ониהֵם / הֵן
Прошедшее	שָׁמַרְתִּי סוֹדшамарти со́д	שָׁמַרְנוּ סוֹדшамарну со́д	שָׁמַרְתָּ סוֹדшамарта со́д	שָׁמַרְתְּ סוֹדшамарт со́д	שְׁמַרְתֶּם סוֹדшмартем со́дשָׁמַרְתֶּם סוֹד	שְׁמַרְתֶּן סוֹדшмартен со́дשָׁמַרְתֶּן סוֹד	שָׁמַר סוֹדшамар со́д	שָׁמְרָה סוֹדшамра со́д	שָׁמְרוּ סוֹדшамру со́д
Будущее	אֶשְׁמֹר סוֹדэшмор со́д	נִשְׁמֹר סוֹדнишмор со́д	תִּשְׁמֹר סוֹדтишмор со́д	תִּשְׁמְרִי סוֹדтишмери со́д	תִּשְׁמְרוּ סוֹדтишмеру со́д	תִּשְׁמֹרְנָה סוֹדтишморна со́дתִּשְׁמְרוּ סוֹד	יִשְׁמֹר סוֹדйишмор со́д	תִּשְׁמֹר סוֹדтишмор со́д	יִשְׁמְרוּ סוֹדйишмеру со́дתִּשְׁמֹרְנָה סוֹדж. р., книжн.

Лицо	Прошедшее	Будущее
яאֲנִי	שָׁמַרְתִּי סוֹדшамарти со́д	אֶשְׁמֹר סוֹדэшмор со́д
мыאֲנַחְנוּ	שָׁמַרְנוּ סוֹדшамарну со́д	נִשְׁמֹר סוֹדнишмор со́д
ты (м.)אַתָּה	שָׁמַרְתָּ סוֹדшамарта со́д	תִּשְׁמֹר סוֹדтишмор со́д
ты (ж.)אַתְּ	שָׁמַרְתְּ סוֹדшамарт со́д	תִּשְׁמְרִי סוֹדтишмери со́д
вы (м.)אַתֶּם	שְׁמַרְתֶּם סוֹדшмартем со́дשָׁמַרְתֶּם סוֹד	תִּשְׁמְרוּ סוֹדтишмеру со́д
вы (ж.)אַתֶּן	שְׁמַרְתֶּן סוֹדшмартен со́дשָׁמַרְתֶּן סוֹד	תִּשְׁמֹרְנָה סוֹדтишморна со́дתִּשְׁמְרוּ סוֹד
онהוּא	שָׁמַר סוֹדшамар со́д	יִשְׁמֹר סוֹדйишмор со́д
онаהִיא	שָׁמְרָה סוֹדшамра со́д	תִּשְׁמֹר סוֹדтишмор со́д
ониהֵם / הֵן	שָׁמְרוּ סוֹדшамру со́д	יִשְׁמְרוּ סוֹדйишмеру со́дתִּשְׁמֹרְנָה סוֹדж. р., книжн.

Повелительное
ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן
שְׁמֹר סוֹדшмор со́д	שִׁמְרִי סוֹדшимри со́д	שִׁמְרוּ סוֹדшимру со́д	שְׁמֹרְנָה סוֹדшморна со́дשִׁמְרוּ סוֹד

Примеры

אפשר לספר לנועה הכול, היא יודעת לשמור סוד
Ноа можно рассказать всё — она умеет хранить секреты.