לְהוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁע
леһосиф хет аль пе́шаБез огласовки: להוסיף חטא על פשעглаг.
Значения
- 1.
усугубить положение, сделать ещё хуже
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁעлеһосиф хет аль пе́ша | מוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁעмосиф хет аль пе́ша | מוֹסִיפָה חֵטְא עַל פֶּשַׁעмосифа хет аль пе́ша | מוֹסִיפִים חֵטְא עַל פֶּשַׁעмосифим хет аль пе́ша | מוֹסִיפוֹת חֵטְא עַל פֶּשַׁעмосифот хет аль пе́ша |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הוֹסַפְתִּי חֵטְא עַל פֶּשַׁעһосафти хет аль пе́ша | אוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁעосиф хет аль пе́ша |
| мыאֲנַחְנוּ | הוֹסַפְנוּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעһосафну хет аль пе́ша | נוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁעносиф хет аль пе́ша |
| ты (м.)אַתָּה | הוֹסַפְתָּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעһосафта хет аль пе́ша | תּוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁעтосиф хет аль пе́ша |
| ты (ж.)אַתְּ | הוֹסַפְתְּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעһосафт хет аль пе́ша | תּוֹסִיפִי חֵטְא עַל פֶּשַׁעтосифи хет аль пе́ша |
| вы (м.)אַתֶּם | הוֹסַפְתֶּם חֵטְא עַל פֶּשַׁעһосафтем хет аль пе́ша | תּוֹסִיפוּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעтосифу хет аль пе́ша |
| вы (ж.)אַתֶּן | הוֹסַפְתֶּן חֵטְא עַל פֶּשַׁעһосафтен хет аль пе́ша | תּוֹסֵפְנָה חֵטְא עַל פֶּשַׁעтосефна хет аль пе́ша |
| онהוּא | הוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁעһосиф хет аль пе́ша | יוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁעйосиф хет аль пе́ша |
| онаהִיא | הוֹסִיפָה חֵטְא עַל פֶּשַׁעһосифа хет аль пе́ша | תּוֹסִיף חֵטְא עַל פֶּשַׁעтосиф хет аль пе́ша |
| ониהֵם / הֵן | הוֹסִיפוּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעһосифу хет аль пе́ша | יוֹסִיפוּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעйосифу хет аль пе́шаתּוֹסֵפְנָה חֵטְא עַל פֶּשַׁעж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הוֹסֵף חֵטְא עַל פֶּשַׁעһосеф хет аль пе́ша | הוֹסִיפִי חֵטְא עַל פֶּשַׁעһосифи хет аль пе́ша | הוֹסִיפוּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעһосифу хет аль пе́ша | הוֹסֵפְנָה חֵטְא עַל פֶּשַׁעһосефна хет аль пе́ша |
Пассив
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | |
| онаהִיא | |
| ониהֵם / הֵן | הוּסְפוּ חֵטְא עַל פֶּשַׁעһусфу хет аль пе́ша |