לְהָבִיא יְלָדִים לָעוֹלָם
леһави йеладим лаола́мБез огласовки: להביא ילדים לעולםглаг.
Значения
- 1.
рожать, заводить детей, производить на свет
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהָבִיא יְלָדִים לָעוֹלָםлеһави йеладим лаола́м | מֵבִיא יְלָדִים לָעוֹלָםмеви йеладим лаола́м | מְבִיאָה יְלָדִים לָעוֹלָםмевиа йеладим лаола́м | מְבִיאִים יְלָדִים לָעוֹלָםмевиим йеладим лаола́м | מְבִיאוֹת יְלָדִים לָעוֹלָםмевиот йеладим лаола́м |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הֵבֵאתִי יְלָדִים לָעוֹלָםһевети йеладим лаола́м | אָבִיא יְלָדִים לָעוֹלָםави йеладим лаола́м |
| мыאֲנַחְנוּ | הֵבֵאנוּ יְלָדִים לָעוֹלָםһевену йеладим лаола́м | נָבִיא יְלָדִים לָעוֹלָםнави йеладим лаола́м |
| ты (м.)אַתָּה | הֵבֵאתָ יְלָדִים לָעוֹלָםһевета йеладим лаола́м | תָּבִיא יְלָדִים לָעוֹלָםтави йеладим лаола́м |
| ты (ж.)אַתְּ | הֵבֵאת יְלָדִים לָעוֹלָםһевет йеладим лаола́м | תָּבִיאִי יְלָדִים לָעוֹלָםтавии йеладим лаола́м |
| вы (м.)אַתֶּם | הֲבֵאתֶם יְלָדִים לָעוֹלָםһаветем йеладим лаола́мהֵבֵאתֶם יְלָדִים לָעוֹלָם | תָּבִיאוּ יְלָדִים לָעוֹלָםтавиу йеладим лаола́м |
| вы (ж.)אַתֶּן | הֲבֵאתֶן יְלָדִים לָעוֹלָםһаветен йеладим лаола́мהֵבֵאתֶן יְלָדִים לָעוֹלָם | תָּבֵאנָה יְלָדִים לָעוֹלָםтавена йеладим лаола́м |
| онהוּא | הֵבִיא יְלָדִים לָעוֹלָםһеви йеладим лаола́м | יָבִיא יְלָדִים לָעוֹלָםяви йеладим лаола́м |
| онаהִיא | הֵבִיאָה יְלָדִים לָעוֹלָםһевиа йеладим лаола́м | תָּבִיא יְלָדִים לָעוֹלָםтави йеладим лаола́м |
| ониהֵם / הֵן | הֵבִיאוּ יְלָדִים לָעוֹלָםһевиу йеладим лаола́м | יָבִיאוּ יְלָדִים לָעוֹלָםявиу йеладим лаола́мתָּבֵאנָה יְלָדִים לָעוֹלָםж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הָבֵא יְלָדִים לָעוֹלָםһаве йеладим лаола́м | הָבִיאִי יְלָדִים לָעוֹלָםһавии йеладим лаола́м | הָבִיאוּ יְלָדִים לָעוֹלָםһавиу йеладим лаола́м | הָבֶאנָה יְלָדִים לָעוֹלָםһавена йеладим лаола́м |
Пассив
| Настоящее | |||
|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. |
| מוּבָא יְלָדִים לָעוֹלָםмува йеладим лаола́м | מוּבֵאת יְלָדִים לָעוֹלָםмувет йеладим лаола́м | מוּבָאִים יְלָדִים לָעוֹלָםмуваим йеладим лаола́м | מוּבָאוֹת יְלָדִים לָעוֹלָםмуваот йеладим лаола́м |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | ||
| мыאֲנַחְנוּ | ||
| ты (м.)אַתָּה | ||
| ты (ж.)אַתְּ | ||
| вы (м.)אַתֶּם | ||
| вы (ж.)אַתֶּן | ||
| онהוּא | הוּבָא יְלָדִים לָעוֹלָםһува йеладим лаола́м | יוּבָא יְלָדִים לָעוֹלָםюва йеладим лаола́м |
| онаהִיא | הוּבְאָה יְלָדִים לָעוֹלָםһувъа йеладим лаола́м | תּוּבָא יְלָדִים לָעוֹלָםтува йеладим лаола́м |
| ониהֵם / הֵן | הוּבְאוּ יְלָדִים לָעוֹלָםһувъу йеладим лаола́м | יוּבְאוּ יְלָדִים לָעוֹלָםювъу йеладим лаола́м |