אֲפִלּוּ לֹא קָרוֹב (афилу ло каров) — даже близко нет, далеко не так: перевод, произношение