קִפּוּחַ
кипу́ахБез огласовки: קיפוחсущ.мужскойМишкаль: киттульКорень:ק-פ-ח
Значения
- 1.
ущемление, дискриминация
יחס לא הוגן שבו אדם או קבוצה מקבלים פחות ממה שמגיע להם≈ אפליה, עוול
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | קִפּוּחַкипу́ах | קִפּוּחִיםкипухи́м |
| Смихут | קִפּוּחַкипу́ах | קִפּוּחֵיкипухе́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | קִפּוּחִיкипухи́ | קִפּוּחַיкипуха́й |
| твой (м.)אַתָּה | קִפּוּחֲךָкипухаха́ | קִפּוּחֶיךָкипухе́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | קִפּוּחֵךְкипухе́х | קִפּוּחַיִךְкипуха́йих |
| егоהוּא | קִפּוּחוֹкипухо́ | קִפּוּחָיוкипуха́в |
| еёהִיא | קִפּוּחָהּкипуха́ | קִפּוּחֶיהָкипухе́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | קִפּוּחֵנוּкипухе́ну | קִפּוּחֵינוּкипухе́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | קִפּוּחֲכֶםкипухахе́м | קִפּוּחֵיכֶםкипухейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | קִפּוּחֲכֶןкипухахе́н | קִפּוּחֵיכֶןкипухейхе́н |
| их (м.)הֵם | קִפּוּחָםкипуха́м | קִפּוּחֵיהֶםкипухейһе́м |
| их (ж.)הֵן | קִפּוּחָןкипуха́н | קִפּוּחֵיהֶןкипухейһе́н |
Примеры
העובדים החדשים הרגישו קיפוח כי קיבלו פחות שעות
Новые сотрудники чувствовали себя ущемлёнными, потому что им давали меньше часов.