К содержимому

לְהָעִיק

леһаи́кБез огласовки: להעיק
глаг.Биньян: hифъильКорень:ע-ו-ק

Значения

  1. 1.

    тяготить, удручать, давить~ על

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהָעִיקлеһаи́кמֵעִיקмеи́кמְעִיקָהмеика́מְעִיקִיםмеики́мמְעִיקוֹתмеико́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהֵעַקְתִּיһеа́ктиאָעִיקаи́к
мыאֲנַחְנוּהֵעַקְנוּһеа́кнуנָעִיקнаи́к
ты (м.)אַתָּההֵעַקְתָּһеа́ктаתָּעִיקтаи́к
ты (ж.)אַתְּהֵעַקְתְּһеа́ктתָּעִיקִיтаи́ки
вы (м.)אַתֶּםהַעַקְתֶּםһаакте́мהֵעַקְתֶּםразг. ударениеתָּעִיקוּтаи́ку
вы (ж.)אַתֶּןהַעַקְתֶּןһаакте́нהֵעַקְתֶּןразг. ударениеתָּעֵקְנָהтаэ́кнаתְּעִיקֶינָה
онהוּאהֵעִיקһеи́кיָעִיקяи́к
онаהִיאהֵעִיקָהһеи́каתָּעִיקтаи́к
ониהֵם / הֵןהֵעִיקוּһеи́куיָעִיקוּяи́куתָּעֵקְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הָעֵקһаэ́кהָעִיקִיһаи́киהָעִיקוּһаи́куהָעֵקְנָהһаэ́кна

Примеры

  • אני לא רוצה להעיק עלייך עם צרותיי.

    Я не хочу обременять тебя своими проблемами.

    Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR