לְהִשְׁתַּפֵן

леһиштафе́нБез огласовки: להשתפן

глаг.Биньян: hитпаэльКорень:ש-פ-נ

Значения

1.
струсить, сдрейфить, пойти на попятную
разг.

Формы

Инфинитив	Настоящее
Инфинитив	ед. ч. м. р.	ед. ч. ж. р.	мн. ч. м. р.	мн. ч. ж. р.
לְהִשְׁתַּפֵןлеһиштафе́н	מִשְׁתַּפֵןмиштафе́н	מִשְׁתַּפֶנֶתмиштафе́нет	מִשְׁתַּפְנִיםмиштафни́м	מִשְׁתַּפְנוֹתмиштафно́т

	яאֲנִי	мыאֲנַחְנוּ	ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן	онהוּא	онаהִיא	ониהֵם / הֵן
Прошедшее	הִשְׁתַּפַנְתִּיһиштафа́нти	הִשְׁתַּפַנּוּһиштафа́нну	הִשְׁתַּפַנְתָּһиштафа́нта	הִשְׁתַּפַנְתְּһиштафа́нт	הִשְׁתַּפְנְתֶּםһиштафнете́мהִשְׁתַּפַנְתֶּםразг. ударение	הִשְׁתַּפְנְתֶּןһиштафнете́нהִשְׁתַּפַנְתֶּןразг. ударение	הִשְׁתַּפֵןһиштафе́н	הִשְׁתַּפְנָהһиштафна́	הִשְׁתַּפְנוּһиштафну́
Будущее	אֶשְׁתַּפֵןэштафе́н	נִשְׁתַּפֵןништафе́н	תִּשְׁתַּפֵןтиштафе́н	תִּשְׁתַּפְנִיтиштафни́	תִּשְׁתַּפְנוּтиштафну́	תִּשְׁתַּפְנוּтиштафну́תִּשְׁתַּפֵנָּהкнижн.	יִשְׁתַּפֵןйиштафе́н	תִּשְׁתַּפֵןтиштафе́н	יִשְׁתַּפְנוּйиштафну́תִּשְׁתַּפֵנָּהж. р., книжн.

Лицо	Прошедшее	Будущее
яאֲנִי	הִשְׁתַּפַנְתִּיһиштафа́нти	אֶשְׁתַּפֵןэштафе́н
мыאֲנַחְנוּ	הִשְׁתַּפַנּוּһиштафа́нну	נִשְׁתַּפֵןништафе́н
ты (м.)אַתָּה	הִשְׁתַּפַנְתָּһиштафа́нта	תִּשְׁתַּפֵןтиштафе́н
ты (ж.)אַתְּ	הִשְׁתַּפַנְתְּһиштафа́нт	תִּשְׁתַּפְנִיтиштафни́
вы (м.)אַתֶּם	הִשְׁתַּפְנְתֶּםһиштафнете́мהִשְׁתַּפַנְתֶּםразг. ударение	תִּשְׁתַּפְנוּтиштафну́
вы (ж.)אַתֶּן	הִשְׁתַּפְנְתֶּןһиштафнете́нהִשְׁתַּפַנְתֶּןразг. ударение	תִּשְׁתַּפְנוּтиштафну́תִּשְׁתַּפֵנָּהкнижн.
онהוּא	הִשְׁתַּפֵןһиштафе́н	יִשְׁתַּפֵןйиштафе́н
онаהִיא	הִשְׁתַּפְנָהһиштафна́	תִּשְׁתַּפֵןтиштафе́н
ониהֵם / הֵן	הִשְׁתַּפְנוּһиштафну́	יִשְׁתַּפְנוּйиштафну́תִּשְׁתַּפֵנָּהж. р., книжн.

Повелительное
ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן
הִשְׁתַּפֵןһиштафе́н	הִשְׁתַּפְנִיһиштафни́	הִשְׁתַּפְנוּһиштафну́	הִשְׁתַּפְנוּһиштафну́הִשְׁתַּפֵנָּהкнижн.

Примеры

תום עלול להשתפן.
Том может струсить.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR