לְחַדֵּד
лехаде́дБез огласовки: לחדדглаг.Биньян: пиэльКорень:ח-ד-ד
Значения
- 1.
точить, заострять
- 2.
уточнять, оттачивать
перен.; формулировку
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְחַדֵּדлехаде́д | מְחַדֵּדмехаде́д | מְחַדֶּדֶתмехаде́дет | מְחַדְּדִיםмехадеди́м | מְחַדְּדוֹתмехадедо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | חִדַּדְתִּיхидаде́ти | אֲחַדֵּדахаде́д |
| мыאֲנַחְנוּ | חִדַּדְנוּхида́дну | נְחַדֵּדнехаде́д |
| ты (м.)אַתָּה | חִדַּדְתָּхидаде́та | תְּחַדֵּדтехаде́д |
| ты (ж.)אַתְּ | חִדַּדְתְּхидаде́т | תְּחַדְּדִיтехадеди́ |
| вы (м.)אַתֶּם | חִדַּדְתֶּםхидадете́м | תְּחַדְּדוּтехадеду́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | חִדַּדְתֶּןхидадете́н | תְּחַדְּדוּтехадеду́תְּחַדֵּדְנָהкнижн. |
| онהוּא | חִדֵּדхиде́д | יְחַדֵּדйехаде́д |
| онаהִיא | חִדְּדָהхидеда́ | תְּחַדֵּדтехаде́д |
| ониהֵם / הֵן | חִדְּדוּхидеду́ | יְחַדְּדוּйехадеду́תְּחַדֵּדְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| חַדֵּדхаде́д | חַדְּדִיхадеди́ | חַדְּדוּхадеду́ | חַדְּדוּхадеду́חַדֵּדְנָהкнижн. |
Примеры
הוא הורה לנער לחדד את העפרון.
Он сказал мальчику заточить свой карандаш.
צריך לחדד את העפרונות שלך.
Тебе карандаши надо поточить.
צריך לחדד את העפרונות שלכם.
Тебе карандаши надо поточить.