לְהַעֲפִיל
леһаафи́льБез огласовки: להעפילглаг.Биньян: hифъильКорень:ע-פ-ל
Значения
- 1.
выходить, пробиваться
в финал и т. п.
- 2.
нелегально репатриироваться
ист.
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהַעֲפִילлеһаафи́льלְהַעֲפִּיל | מַעֲפִילмаафи́льמַעֲפִּיל | מַעֲפִילָהмаафила́מַעֲפִּילָה | מַעֲפִילִיםмаафили́мמַעֲפִּילִים | מַעֲפִילוֹתмаафило́тמַעֲפִּילוֹת |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הֶעֱפַלְתִּיһеэфа́льтиהֶעֱפַּלְתִּי | אַעֲפִילаафи́льאַעֲפִּיל |
| мыאֲנַחְנוּ | הֶעֱפַלְנוּһеэфа́льнуהֶעֱפַּלְנוּ | נַעֲפִילнаафи́льנַעֲפִּיל |
| ты (м.)אַתָּה | הֶעֱפַלְתָּһеэфа́льтаהֶעֱפַּלְתָּ | תַּעֲפִילтаафи́льתַּעְפִּיל |
| ты (ж.)אַתְּ | הֶעֱפַלְתְּһеэфа́льтהֶעֱפַּלְתְּ | תַּעֲפִילִיтаафи́лиתַּעְפִּילִי |
| вы (м.)אַתֶּם | הֶעֱפַלְתֶּםһеэфальте́мהֶעֱפַּלְתֶּם | תַּעֲפִילוּтаафи́луתַּעְפִּילוּ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הֶעֱפַלְתֶּןһеэфальте́нהֶעֱפַּלְתֶּן | תַּעֲפִילוּтаафи́луתַּעֲפֵלְנָהкнижн.תַּעְפֵּלְנָהתַּעְפִּילוּв речи |
| онהוּא | הֶעֱפִילһеэфи́льהֶעֱפִּיל | יַעֲפִילяафи́льיַעֲפִּיל |
| онаהִיא | הֶעֱפִילָהһеэфи́лаהֶעֱפִּילָה | תַּעֲפִילтаафи́льתַּעְפִּיל |
| ониהֵם / הֵן | הֶעֱפִילוּһеэфи́луהֶעֱפִּילוּ | יַעֲפִילוּяафи́луיַעֲפִּילוּתַּעֲפֵלְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הַעֲפֵלһаафе́льהַעֲפֵּל | הַעֲפִילִיһаафи́лиהַעֲפִּילִי | הַעֲפִילוּһаафи́луהַעֲפִּילוּ | הַעֲפִילוּһаафи́луהַעֲפֵלְנָהкнижн.הַעֲפֵּלְנָההַעֲפִּילוּв речи |
Примеры
קרלוס העפיל להר.
Карлос взобрался на гору.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR