קָלוֹן
кало́нБез огласовки: קלוןсущ.мужскойМишкаль: катонКорень:ק-ל-ה
Значения
- 1.
позор, бесчестье
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | קָלוֹןкало́н | קְלוֹנוֹתклоно́т |
| Смихут | קְלוֹןкло́н | קְלוֹנוֹתклоно́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | קְלוֹנִיклони́ | קְלוֹנוֹתַיклонота́й |
| твой (м.)אַתָּה | קְלוֹנְךָклонха́ | קְלוֹנוֹתֶיךָклоноте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | קְלוֹנֵךְклоне́х | קְלוֹנוֹתַיִךְклонота́йих |
| егоהוּא | קְלוֹנוֹклоно́ | קְלוֹנוֹתָיוклонота́в |
| еёהִיא | קְלוֹנָהּклона́ | קְלוֹנוֹתֶיהָклоноте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | קְלוֹנֵנוּклоне́ну | קְלוֹנוֹתֵינוּклоноте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | קְלוֹנְכֶםклонхе́м | קְלוֹנוֹתֵיכֶםклонотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | קְלוֹנְכֶןклонхе́н | קְלוֹנוֹתֵיכֶןклонотейхе́н |
| их (м.)הֵם | קְלוֹנָםклона́м | קְלוֹנוֹתֵיהֶםклонотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | קְלוֹנָןклона́н | קְלוֹנוֹתֵיהֶןклонотейһе́н |
Примеры
האהבה ממנה אני סובלת היא מחלה שיש בה קלון.
Любовь, от которой я страдаю, позорная болезнь.
התנהגותך המיטה קלון על משפחתנו.
Твоё поведение навлекло позор на нашу семью.
Tatoeba · fekundulo · papersaltserver · CC BY 2.0 FR