זָדוֹן
задо́нБез огласовки: זדוןсущ.мужскойМишкаль: катонКорень:ז-ד-ה
Значения
- 1.
злой умысел
בזדון — умышленно, злонамеренно
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | זָדוֹןзадо́н | זְדוֹנוֹתздоно́т |
| Смихут | זְדוֹןздо́н | זְדוֹנוֹתздоно́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | זְדוֹנִיздони́ | זְדוֹנוֹתַיздонота́й |
| твой (м.)אַתָּה | זְדוֹנְךָздонха́ | זְדוֹנוֹתֶיךָздоноте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | זְדוֹנֵךְздоне́х | זְדוֹנוֹתַיִךְздонота́йих |
| егоהוּא | זְדוֹנוֹздоно́ | זְדוֹנוֹתָיוздонота́в |
| еёהִיא | זְדוֹנָהּздона́ | זְדוֹנוֹתֶיהָздоноте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | זְדוֹנֵנוּздоне́ну | זְדוֹנוֹתֵינוּздоноте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | זְדוֹנְכֶםздонхе́м | זְדוֹנוֹתֵיכֶםздонотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | זְדוֹנְכֶןздонхе́н | זְדוֹנוֹתֵיכֶןздонотейхе́н |
| их (м.)הֵם | זְדוֹנָםздона́м | זְדוֹנוֹתֵיהֶםздонотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | זְדוֹנָןздона́н | זְדוֹנוֹתֵיהֶןздонотейһе́н |
Примеры
אני חושב שעשית את זה בזדון.
Я думаю, ты сделал это намеренно.
זו אמת שהוא עשה זאת, אם בזדון, אם בשוגג.
Он действительно это сделал, случайно ли или намеренно.
האם שברת את החלון בזדון או בשוגג?
Вы специально разбили окно или случайно?