לְהִתְבַּשֵּׁל
леһитбаше́льБез огласовки: להתבשלглаг.Биньян: hитпаэльКорень:ב-ש-ל
Значения
- 1.
вариться, готовиться
- 2.
назревать
перен.
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִתְבַּשֵּׁלлеһитбаше́ль | מִתְבַּשֵּׁלмитбаше́ль | מִתְבַּשֶּׁלֶתмитбаше́лет | מִתְבַּשְּׁלִיםмитбашли́м | מִתְבַּשְּׁלוֹתмитбашло́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִתְבַּשַּׁלְתִּיһитбаша́льти | אֶתְבַּשֵּׁלэтбаше́ль |
| мыאֲנַחְנוּ | הִתְבַּשַּׁלְנוּһитбаша́льну | נִתְבַּשֵּׁלнитбаше́ль |
| ты (м.)אַתָּה | הִתְבַּשַּׁלְתָּһитбаша́льта | תִּתְבַּשֵּׁלтитбаше́ль |
| ты (ж.)אַתְּ | הִתְבַּשַּׁלְתְּһитбаша́льт | תִּתְבַּשְּׁלִיтитбашли́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִתְבַּשַּׁלְתֶּםһитбашальте́м | תִּתְבַּשְּׁלוּтитбашлу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִתְבַּשַּׁלְתֶּןһитбашальте́н | תִּתְבַּשְּׁלוּтитбашлу́תִּתְבַּשֵּׁלְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִתְבַּשֵּׁלһитбаше́ль | יִתְבַּשֵּׁלйитбаше́ль |
| онаהִיא | הִתְבַּשְּׁלָהһитбашла́ | תִּתְבַּשֵּׁלтитбаше́ль |
| ониהֵם / הֵן | הִתְבַּשְּׁלוּһитбашлу́ | יִתְבַּשְּׁלוּйитбашлу́תִּתְבַּשֵּׁלְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִתְבַּשֵּׁלһитбаше́ль | הִתְבַּשְּׁלִיһитбашли́ | הִתְבַּשְּׁלוּһитбашлу́ | הִתְבַּשְּׁלוּһитбашлу́הִתְבַּשֵּׁלְנָהкнижн. |
Примеры
מה מתבשל במטבח?
Что там готовится на кухне?
כל עוד הנזיד מתבשל, החברות פורחת.
Пока кипит похлёбка, дружба цветёт.
Tatoeba · oyd11 · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR