К содержимому

לְהִתְיַמֵּר

леһитьяме́рБез огласовки: להתיימר
глаг.Биньян: hитпаэльКорень:י-מ-ר

Значения

  1. 1.

    претендовать, притязать

  2. 2.

    выдавать себя

    за кого-то

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהִתְיַמֵּרлеһитьяме́рמִתְיַמֵּרмитьяме́рמִתְיַמֶּרֶתмитьяме́ретמִתְיַמְּרִיםмитьямри́мמִתְיַמְּרוֹתмитьямро́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִתְיַמַּרְתִּיһитьяма́ртиאֶתְיַמֵּרэтьяме́р
мыאֲנַחְנוּהִתְיַמַּרְנוּһитьяма́рнуנִתְיַמֵּרнитьяме́р
ты (м.)אַתָּההִתְיַמַּרְתָּһитьяма́ртаתִּתְיַמֵּרтитьяме́р
ты (ж.)אַתְּהִתְיַמַּרְתְּһитьяма́ртתִּתְיַמְּרִיтитьямри́
вы (м.)אַתֶּםהִתְיַמַּרְתֶּםһитьямарте́мתִּתְיַמְּרוּтитьямру́
вы (ж.)אַתֶּןהִתְיַמַּרְתֶּןһитьямарте́нתִּתְיַמְּרוּтитьямру́תִּתְיַמֵּרְנָהкнижн.
онהוּאהִתְיַמֵּרһитьяме́рיִתְיַמֵּרйитьяме́р
онаהִיאהִתְיַמְּרָהһитьямра́תִּתְיַמֵּרтитьяме́р
ониהֵם / הֵןהִתְיַמְּרוּһитьямру́יִתְיַמְּרוּйитьямру́תִּתְיַמֵּרְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הִתְיַמֵּרһитьяме́рהִתְיַמְּרִיһитьямри́הִתְיַמְּרוּһитьямру́הִתְיַמְּרוּһитьямру́הִתְיַמֵּרְנָהкнижн.

Примеры

  • "אתה לא מבין שום דבר!" "אני אפילו לא מתיימר להבין".

    "Ты ничего не понимаешь!" - "Я и не претендую".

    Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR