סְגֻלָּה
сгула́Без огласовки: סגולהсущ.женскийМишкаль: ктульлаКорень:ס-ג-ל
Значения
- 1.
достоинство, ценное свойство
- 2.
волшебное средство, оберег
- 3.
фиолетовый
разг.
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | סְגֻלָּהсгула́ | סְגֻלּוֹתсгуло́т |
| Смихут | סְגֻלַּתсгула́т | סְגֻלּוֹתсгуло́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | סְגֻלָּתִיсгулати́ | סְגֻלּוֹתַיсгулота́й |
| твой (м.)אַתָּה | סְגֻלָּתְךָсгулатха́ | סְגֻלּוֹתֶיךָсгулоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | סְגֻלָּתֵךְсгулате́х | סְגֻלּוֹתַיִךְсгулота́йих |
| егоהוּא | סְגֻלָּתוֹсгулато́ | סְגֻלּוֹתָיוсгулота́в |
| еёהִיא | סְגֻלָּתָהּсгулата́ | סְגֻלּוֹתֶיהָсгулоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | סְגֻלָּתֵנוּсгулате́ну | סְגֻלּוֹתֵינוּсгулоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | סְגֻלַּתְכֶםсгулатхе́м | סְגֻלּוֹתֵיכֶםсгулотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | סְגֻלַּתְכֶןсгулатхе́н | סְגֻלּוֹתֵיכֶןсгулотейхе́н |
| их (м.)הֵם | סְגֻלָּתָםсгулата́м | סְגֻלּוֹתֵיהֶםсгулотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | סְגֻלָּתָןсгулата́н | סְגֻלּוֹתֵיהֶןсгулотейһе́н |
Примеры
כל עם הוא עם סגולה.
Каждый народ — избранный.
היה לו סגולה לנבואה.
У него был пророческий дар.
הבקבוק שתום החזיק היה מסומן במדבקה סגולה.
На бутылке, которую держал Том, была фиолетовая этикетка.