לִדְלֹף

лидло́фБез огласовки: לדלוף

глаг.Биньян: паальКорень:ד-ל-פ

Значения

1.
протекать, просачиваться
2.
утекать
перен.; об информации

Формы

Инфинитив	Настоящее
Инфинитив	ед. ч. м. р.	ед. ч. ж. р.	мн. ч. м. р.	мн. ч. ж. р.
לִדְלֹףлидло́ф	דּוֹלֵףдоле́ф	דּוֹלֶפֶתдоле́фет	דּוֹלְפִיםдольфи́м	דּוֹלְפוֹתдольфо́т

	яאֲנִי	мыאֲנַחְנוּ	ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן	онהוּא	онаהִיא	ониהֵם / הֵן
Прошедшее	דָּלַפְתִּיдала́фти	דָּלַפְנוּдала́фну	דָּלַפְתָּдала́фта	דָּלַפְתְּдала́фт	דְּלַפְתֶּםдлафте́мדָּלַפְתֶּםразг. ударение	דְּלַפְתֶּןдлафте́нדָּלַפְתֶּןразг. ударение	דָּלַףдала́ф	דָּלְפָהдальфа́	דָּלְפוּдальфу́
Будущее	אֶדְלֹףэдло́ф	נִדְלֹףнидло́ф	תִּדְלֹףтидло́ф	תִּדְלְפִיтидлефи́	תִּדְלְפוּтидлефу́	תִּדְלְפוּтидлефу́תִּדְלֹפְנָהкнижн.	יִדְלֹףйидло́ф	תִּדְלֹףтидло́ф	יִדְלְפוּйидлефу́תִּדְלֹפְנָהж. р., книжн.

Лицо	Прошедшее	Будущее
яאֲנִי	דָּלַפְתִּיдала́фти	אֶדְלֹףэдло́ф
мыאֲנַחְנוּ	דָּלַפְנוּдала́фну	נִדְלֹףнидло́ф
ты (м.)אַתָּה	דָּלַפְתָּдала́фта	תִּדְלֹףтидло́ф
ты (ж.)אַתְּ	דָּלַפְתְּдала́фт	תִּדְלְפִיтидлефи́
вы (м.)אַתֶּם	דְּלַפְתֶּםдлафте́мדָּלַפְתֶּםразг. ударение	תִּדְלְפוּтидлефу́
вы (ж.)אַתֶּן	דְּלַפְתֶּןдлафте́нדָּלַפְתֶּןразг. ударение	תִּדְלְפוּтидлефу́תִּדְלֹפְנָהкнижн.
онהוּא	דָּלַףдала́ф	יִדְלֹףйидло́ф
онаהִיא	דָּלְפָהдальфа́	תִּדְלֹףтидло́ф
ониהֵם / הֵן	דָּלְפוּдальфу́	יִדְלְפוּйидлефу́תִּדְלֹפְנָהж. р., книжн.

Повелительное
ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן
דְּלֹףдло́ф	דִּלְפִיдильфи́	דִּלְפוּдильфу́	דִּלְפוּдильфу́דְּלֹפְנָהкнижн.

Примеры

הגג של הבית דולף.
Крыша дома протекает.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
הגג שלי דולף.
У меня крыша протекает.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR
הגג דולף בשלושה מקומות שונים.
Крыша течёт в трёх местах.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Однокоренные