מְבוּכָה
мевуха́Без огласовки: מבוכהсущ.женскийМишкаль: мекулаКорень:ב-ו-כ
Значения
- 1.
смущение, неловкость, замешательство
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | מְבוּכָהмевуха́ | מְבוּכוֹתмевухо́т |
| Смихут | מְבוּכַתмевуха́т | מְבוּכוֹתмевухо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | מְבוּכָתִיмевухати́ | מְבוּכוֹתַיмевухота́й |
| твой (м.)אַתָּה | מְבוּכָתְךָмевухатха́ | מְבוּכוֹתֶיךָмевухоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | מְבוּכָתֵךְмевухате́х | מְבוּכוֹתַיִךְмевухота́йих |
| егоהוּא | מְבוּכָתוֹмевухато́ | מְבוּכוֹתָיוмевухота́в |
| еёהִיא | מְבוּכָתָהּмевухата́ | מְבוּכוֹתֶיהָмевухоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | מְבוּכָתֵנוּмевухате́ну | מְבוּכוֹתֵינוּмевухоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | מְבוּכַתְכֶםмевухатхе́м | מְבוּכוֹתֵיכֶםмевухотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | מְבוּכַתְכֶןмевухатхе́н | מְבוּכוֹתֵיכֶןмевухотейхе́н |
| их (м.)הֵם | מְבוּכָתָםмевухата́м | מְבוּכוֹתֵיהֶםмевухотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | מְבוּכָתָןмевухата́н | מְבוּכוֹתֵיהֶןмевухотейһе́н |
Примеры
זה בסדר, אתה לא צריך להרגיש מבוכה!
Это нормально, ты не должен смущаться!
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה בסדר, את לא צריכה להרגיש מבוכה!
Это нормально, ты не должна ощущать замешательство!
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
כשאין לי מה לומר, אני לא חש מבוכה לשבת בשקט.
Когда мне нечего сказать, я не испытываю замешательства в том, чтобы просто посидеть молча.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR