לְרַסֵּן
лерасе́нБез огласовки: לרסןглаг.Биньян: пиэльКорень:ר-ס-ן
Значения
- 1.
обуздывать, сдерживать
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְרַסֵּןлерасе́н | מְרַסֵּןмерасе́н | מְרַסֶּנֶתмерасе́нет | מְרַסְּנִיםмерасни́м | מְרַסְּנוֹתмерасно́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | רִסַּנְתִּיриса́нти | אֲרַסֵּןарасе́н |
| мыאֲנַחְנוּ | רִסַּנּוּриса́нну | נְרַסֵּןнерасе́н |
| ты (м.)אַתָּה | רִסַּנְתָּриса́нта | תְּרַסֵּןтерасе́н |
| ты (ж.)אַתְּ | רִסַּנְתְּриса́нт | תְּרַסְּנִיтерасни́ |
| вы (м.)אַתֶּם | רִסַּנְתֶּםрисанте́м | תְּרַסְּנוּтерасну́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | רִסַּנְתֶּןрисанте́н | תְּרַסְּנוּтерасну́תְּרַסֵּנָּהкнижн. |
| онהוּא | רִסֵּןрисе́н | יְרַסֵּןйерасе́н |
| онаהִיא | רִסְּנָהрисна́ | תְּרַסֵּןтерасе́н |
| ониהֵם / הֵן | רִסְּנוּрисну́ | יְרַסְּנוּйерасну́תְּרַסֵּנָּהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| רַסֵּןрасе́н | רַסְּנִיрасни́ | רַסְּנוּрасну́ | רַסְּנוּрасну́רַסֵּנָּהкнижн. |
Примеры
תן לי בבקשה משהו לרסן את הכאב.
Пожалуйста, дайте мне какое-нибудь лекарство, чтобы избавиться от боли.
אינני מסוגל לרסן את הצחוק כשאני שומע את הסיפור הזה.
Я не могу перестать смеяться, когда слышу эту историю.
Tatoeba · fekundulo · Robertpaulson · CC BY 2.0 FR
בוב לא יכול היה לרסן את זעמו.
Боб не мог сдержать свой гнев.