לַעֲקֹר
лаако́рБез огласовки: לעקורглаг.Биньян: паальКорень:ע-ק-ר
Значения
- 1.
вырывать с корнем, выкорчёвывать
- 2.
искоренять
- 3.
удалять
зуб
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לַעֲקֹרлаако́р | עוֹקֵרоке́р | עוֹקֶרֶתоке́рет | עוֹקְרִיםокри́м | עוֹקְרוֹתокро́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | עָקַרְתִּיака́рти | אֶעֱקֹרээко́р |
| мыאֲנַחְנוּ | עָקַרְנוּака́рну | נַעֲקֹרнаако́р |
| ты (м.)אַתָּה | עָקַרְתָּака́рта | תַּעֲקֹרтаако́р |
| ты (ж.)אַתְּ | עָקַרְתְּака́рт | תַּעַקְרִיтаакри́ |
| вы (м.)אַתֶּם | עֲקַרְתֶּםакарте́мעָקַרְתֶּםразг. ударение | תַּעַקְרוּтаакру́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | עֲקַרְתֶּןакарте́нעָקַרְתֶּןразг. ударение | תַּעַקְרוּтаакру́תַּעֲקֹרְנָהкнижн. |
| онהוּא | עָקַרака́р | יַעֲקֹרяако́р |
| онаהִיא | עָקְרָהакра́ | תַּעֲקֹרтаако́р |
| ониהֵם / הֵן | עָקְרוּакру́ | יַעַקְרוּяакру́תַּעֲקֹרְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| עֲקֹרако́р | עִקְרִיикри́ | עִקְרוּикру́ | עִקְרוּикру́עֲקֹרְנָהкнижн. |
Примеры
אני חייב לעקור שן רקובה.
Мне надо удалить больной зуб.
Tatoeba · fekundulo · papersaltserver · CC BY 2.0 FR
קשה לעקור מהשורש דיעות קדומות מסוימות.
Есть предрассудки, которые трудно искоренить.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR