לְקַצֵּץ
лекаце́цБез огласовки: לקצץглаг.Биньян: пиэльКорень:ק-צ-צ
Значения
- 1.
урезать, сокращать
- 2.
подрезать
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְקַצֵּץлекаце́ц | מְקַצֵּץмекаце́ц | מְקַצֶּצֶתмекаце́цет | מְקַצְּצִיםмекацеци́м | מְקַצְּצוֹתмекацецо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | קִצַּצְתִּיкица́цти | אֲקַצֵּץакаце́ц |
| мыאֲנַחְנוּ | קִצַּצְנוּкица́цну | נְקַצֵּץнекаце́ц |
| ты (м.)אַתָּה | קִצַּצְתָּкица́цта | תְּקַצֵּץтекаце́ц |
| ты (ж.)אַתְּ | קִצַּצְתְּкица́цт | תְּקַצְּצִיтекацеци́ |
| вы (м.)אַתֶּם | קִצַּצְתֶּםкицацте́м | תְּקַצְּצוּтекацецу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | קִצַּצְתֶּןкицацте́н | תְּקַצְּצוּтекацецу́תְּקַצֵּצְנָהкнижн. |
| онהוּא | קִצֵּץкице́ц | יְקַצֵּץйекаце́ц |
| онаהִיא | קִצְּצָהкицеца́ | תְּקַצֵּץтекаце́ц |
| ониהֵם / הֵן | קִצְּצוּкицецу́ | יְקַצְּצוּйекацецу́תְּקַצֵּצְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| קַצֵּץкаце́ц | קַצְּצִיкацеци́ | קַצְּצוּкацецу́ | קַצְּצוּкацецу́קַצֵּצְנָהкнижн. |
Пассив
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | קֻצַּץкуца́ц |
| онаהִיא | |
| ониהֵם / הֵן |
Примеры
עלינו לקצץ עלויות.
Мы должны урезать расходы.
אנו צריכים לקצץ בהוצאות החודשיות.
Мы должны сократить наши ежемесячные расходы.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR