דִּכּוּי
дику́йБез огласовки: דיכויсущ.мужскойМишкаль: киттульКорень:ד-כ-ה
Значения
- 1.
подавление, угнетение
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | דִּכּוּיдику́й | דִּכּוּיִיםдикуйи́м |
| Смихут | דִּכּוּיдику́й | דִּכּוּיֵיдикуйе́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | דִּכּוּיִיдикуйи́ | דִּכּוּיַיдикуя́й |
| твой (м.)אַתָּה | דִּכּוּיְךָдикуйха́ | דִּכּוּיֶיךָдикуйе́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | דִּכּוּיֵךְдикуйе́х | דִּכּוּיַיִךְдикуя́йих |
| егоהוּא | דִּכּוּיוֹдикуйо́ | דִּכּוּיָיוдикуя́в |
| еёהִיא | דִּכּוּיָהּдикуя́ | דִּכּוּיֶיהָдикуйе́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | דִּכּוּיֵנוּдикуйе́ну | דִּכּוּיֵינוּдикуйе́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | דִּכּוּיְכֶםдикуйхе́м | דִּכּוּיֵיכֶםдикуйейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | דִּכּוּיְכֶןдикуйхе́н | דִּכּוּיֵיכֶןдикуйейхе́н |
| их (м.)הֵם | דִּכּוּיָםдикуя́м | דִּכּוּיֵיהֶםдикуйейһе́м |
| их (ж.)הֵן | דִּכּוּיָןдикуя́н | דִּכּוּיֵיהֶןдикуйейһе́н |
Примеры
זרע המהפכה הוא דיכוי.
Семена революции — репрессии.
רבים סבלו דיכוי ואומללות לאורך זמן תחת שלטון הקולוניאליזם.
Многие перенесли притеснение и страдание в течение долгого времени, когда правил колониализм.
מיעוטים אתניים נאבקים נגד דעות קדומות, עוני ודיכוי.
Этнические меньшинства борются против предубеждения, бедности и угнетения.