לַעֲטֹף
лаато́фБез огласовки: לעטוףглаг.Биньян: паальКорень:ע-ט-ף
Значения
- 1.
заворачивать, обёртывать
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לַעֲטֹףлаато́ф | עוֹטֵףоте́ф | עוֹטֶפֶתоте́фет | עוֹטְפִיםотфи́м | עוֹטְפוֹתотфо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | עָטַפְתִּיа́тафти | אֶעֱטֹףээто́ф |
| мыאֲנַחְנוּ | עָטַפְנוּата́фну | נַעֲטֹףнаато́ф |
| ты (м.)אַתָּה | עָטַפְתָּа́тафта | תַּעֲטֹףтаато́ф |
| ты (ж.)אַתְּ | עָטַפְתְּа́тафт | תַּעַטְפִיтаатфи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | עֲטַפְתֶּםатафте́мעָטַפְתֶּםразг. ударение | תַּעַטְפוּтаатфу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | עֲטַפְתֶּןатафте́нעָטַפְתֶּןразг. ударение | תַּעַטְפוּтаатфу́תַּעֲטֹפְנָהкнижн. |
| онהוּא | עָטַףата́ф | יַעֲטֹףяато́ф |
| онаהִיא | עָטְפָהатфа́ | תַּעֲטֹףтаато́ф |
| ониהֵם / הֵן | עָטְפוּатфу́ | יַעַטְפוּяатфу́תַּעֲטֹפְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| עֲטֹףато́ф | עִטְפִיитфи́ | עִטְפוּитфу́ | עִטְפוּитфу́עֲטֹפְנָהкнижн. |
Примеры
אתה יכול לעטוף לי? זאת מתנה.
Заверните, пожалуйста, чтобы можно было подарить.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
את מוכנה לעטוף את המתנה?
Вы можете завернуть подарок?
אתה יכול לעטוף את זה כמתנה?
Вы не могли бы завернуть это в подарочную бумагу?