הִשְׁתַּתְּפוּת
һиштатфу́тБез огласовки: השתתפותсущ.женскийМишкаль: hиткаттлутКорень:ש-ת-ף
Значения
- 1.
участие
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | הִשְׁתַּתְּפוּתһиштатфу́т | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתһиштатфуйо́т |
| Смихут | הִשְׁתַּתְּפוּתһиштатфу́т | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתһиштатфуйо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | הִשְׁתַּתְּפוּתִיһиштатфути́ | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתַיһиштатфуйота́й |
| твой (м.)אַתָּה | הִשְׁתַּתְּפוּתְךָһиштатфутха́ | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֶיךָһиштатфуйоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | הִשְׁתַּתְּפוּתֵךְһиштатфуте́х | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתַיִךְһиштатфуйота́йих |
| егоהוּא | הִשְׁתַּתְּפוּתוֹһиштатфуто́ | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתָיוһиштатфуйота́в |
| еёהִיא | הִשְׁתַּתְּפוּתָהּһиштатфута́ | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֶיהָһиштатфуйоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּתְּפוּתֵנוּһиштатфуте́ну | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֵינוּһиштатфуйоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | הִשְׁתַּתְּפוּתְכֶםһиштатфутхе́м | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֵיכֶםһиштатфуйотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | הִשְׁתַּתְּפוּתְכֶןһиштатфутхе́н | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֵיכֶןһиштатфуйотейхе́н |
| их (м.)הֵם | הִשְׁתַּתְּפוּתָםһиштатфута́м | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֵיהֶםһиштатфуйотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | הִשְׁתַּתְּפוּתָןһиштатфута́н | הִשְׁתַּתְּפֻיּוֹתֵיהֶןһиштатфуйотейһе́н |
Примеры
העיקר הוא ההשתתפות.
Главное - участие.
כשאשתו נפטרה, הוא קיבל עשרות מכתבי השתתפות בצער.
Когда его супруга умерла, ему пришло с дюжину писем с соболезнованиями.
הדבר החשוב ביותר במשחקים האולמפיים הוא ההשתתפות ולאו דווקא הנצחון.
Самое главное в Олимпийских играх не победа, а участие.