לְהַטִּיף
леһати́фБез огласовки: להטיףглаг.Биньян: hифъильКорень:נ-ט-ף
Значения
- 1.
проповедовать~ ל
ל — кому
- 2.
читать нравоучения~ ל
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהַטִּיףлеһати́ф | מַטִּיףмати́ф | מַטִּיפָהматифа́ | מַטִּיפִיםматифи́м | מַטִּיפוֹתматифо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִטַּפְתִּיһи́тафти | אַטִּיףати́ф |
| мыאֲנַחְנוּ | הִטַּפְנוּһита́фну | נַטִּיףнати́ф |
| ты (м.)אַתָּה | הִטַּפְתָּһи́тафта | תַּטִּיףтати́ф |
| ты (ж.)אַתְּ | הִטַּפְתְּһи́тафт | תַּטִּיפִיтати́фи |
| вы (м.)אַתֶּם | הִטַּפְתֶּםһитафте́м | תַּטִּיפוּтати́фу |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִטַּפְתֶּןһитафте́н | תַּטִּיפוּтати́фуתַּטֵּפְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִטִּיףһити́ф | יַטִּיףяти́ф |
| онаהִיא | הִטִּיפָהһити́фа | תַּטִּיףтати́ф |
| ониהֵם / הֵן | הִטִּיפוּһити́фу | יַטִּיפוּяти́фуתַּטֵּפְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הַטֵּףһате́ф | הַטִּיפִיһати́фи | הַטִּיפוּһати́фу | הַטִּיפוּһати́фуהַטֵּפְנָהкнижн. |
Примеры
אבי הטיף לי מוסר בגלל העישון.
Мой отец отчитал меня за курение.
הוא הטיף לבנו על עצלנותו.
Он укорил сына за лень.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR