לְהִתְבַּלְבֵּל
леһитбальбе́льБез огласовки: להתבלבלглаг.Биньян: hитпаэльКорень:ב-ל-ב-ל
Значения
- 1.
путаться, сбиваться с толку
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִתְבַּלְבֵּלлеһитбальбе́ль | מִתְבַּלְבֵּלмитбальбе́ль | מִתְבַּלְבֶּלֶתмитбальбе́лет | מִתְבַּלְבְּלִיםмитбальбели́м | מִתְבַּלְבְּלוֹתмитбальбело́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִתְבַּלְבַּלְתִּיһитбальба́льти | אֶתְבַּלְבֵּלэтбальбе́ль |
| мыאֲנַחְנוּ | הִתְבַּלְבַּלְנוּһитбальба́льну | נִתְבַּלְבֵּלнитбальбе́ль |
| ты (м.)אַתָּה | הִתְבַּלְבַּלְתָּһитбальба́льта | תִּתְבַּלְבֵּלтитбальбе́ль |
| ты (ж.)אַתְּ | הִתְבַּלְבַּלְתְּһитбальба́льт | תִּתְבַּלְבְּלִיтитбальбели́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִתְבַּלְבַּלְתֶּםһитбальбальте́м | תִּתְבַּלְבְּלוּтитбальбелу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִתְבַּלְבַּלְתֶּןһитбальбальте́н | תִּתְבַּלְבְּלוּтитбальбелу́תִּתְבַּלְבֵּלְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִתְבַּלְבֵּלһитбальбе́ль | יִתְבַּלְבֵּלйитбальбе́ль |
| онаהִיא | הִתְבַּלְבְּלָהһитбальбела́ | תִּתְבַּלְבֵּלтитбальбе́ль |
| ониהֵם / הֵן | הִתְבַּלְבְּלוּһитбальбелу́ | יִתְבַּלְבְּלוּйитбальбелу́תִּתְבַּלְבֵּלְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִתְבַּלְבֵּלһитбальбе́ль | הִתְבַּלְבְּלִיһитбальбели́ | הִתְבַּלְבְּלוּһитбальбелу́ | הִתְבַּלְבְּלוּһитбальбелу́הִתְבַּלְבֵּלְנָהкнижн. |
Примеры
בתחילה, התבלבלתי וחשבתי שהוא אחיך.
Сначала я принял его за Вашего брата.
התבלבלתי בינה לבין אחותה.
Я принял её за её сестру.
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR