אֵפוֹד
эфо́дБез огласовки: אפודсущ.мужскойКорень:א-פ-ד
Значения
- 1.
жилет
אפוד מגן — бронежилет
- 2.
эфод
библ.
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | אֵפוֹדэфо́д | אֵפוֹדִיםэфоди́м |
| Смихут | אֵפוֹדэфо́д |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | אֱפוֹדִיэфоди́ | |
| твой (м.)אַתָּה | אֱפוֹדְךָэфодха́ | |
| твой (ж.)אַתְּ | אֱפוֹדֵךְэфоде́х | |
| егоהוּא | אֱפוֹדוֹэфодо́ | |
| еёהִיא | אֱפוֹדָהּэфода́ | |
| нашאֲנַחְנוּ | אֱפוֹדֵנוּэфоде́ну | |
| ваш (м.)אַתֶּם | אֱפוֹדְכֶםэфодхе́м | |
| ваш (ж.)אַתֶּן | אֱפוֹדְכֶןэфодхе́н | |
| их (м.)הֵם | אֱפוֹדָםэфода́м | |
| их (ж.)הֵן | אֱפוֹדָןэфода́н |
Примеры
טום לבש אפוד מגן, לכן הכדור לא הרג אותו.
Том был в бронежилете, поэтому пуля его не убила.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
איפה אפוד המגן שלך?
Где твой бронежилет?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR