לְהִדָּקֵר
леһидаке́рБез огласовки: להידקרглаг.Биньян: нифъальКорень:ד-ק-ר
Значения
- 1.
быть заколотым, получить ножевое ранение
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִדָּקֵרлеһидаке́р | נִדְקָרнидка́р | נִדְקֶרֶתнидке́рет | נִדְקָרִיםнидкари́м | נִדְקָרוֹתнидкаро́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | נִדְקַרְתִּיнидка́рти | אֶדָּקֵרэдаке́р |
| мыאֲנַחְנוּ | נִדְקַרְנוּнидка́рну | נִדָּקֵרнидаке́р |
| ты (м.)אַתָּה | נִדְקַרְתָּнидка́рта | תִּדָּקֵרтидаке́р |
| ты (ж.)אַתְּ | נִדְקַרְתְּнидка́рт | תִּדָּקְרִיтидакри́ |
| вы (м.)אַתֶּם | נִדְקַרְתֶּםнидкарте́м | תִּדָּקְרוּтидакру́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | נִדְקַרְתֶּןнидкарте́н | תִּדָּקְרוּтидакру́תִּדָּקַרְנָהкнижн.תִּדָּקֵרְנָה |
| онהוּא | נִדְקַרнидка́р | יִדָּקֵרйидаке́р |
| онаהִיא | נִדְקְרָהнидкера́ | תִּדָּקֵרтидаке́р |
| ониהֵם / הֵן | נִדְקְרוּнидкеру́ | יִדָּקְרוּйидакру́תִּדָּקַרְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִדָּקֵרһидаке́р | הִדָּקְרִיһидакри́ | הִדָּקְרוּһидакру́ | הִדָּקְרוּһидакру́הִדָּקַרְנָהкнижн.הִדָּקֵרְנָה |
Примеры
טום נדקר בסכין.
Том был ранен ножом.
היא נדקרה מהמחט שעה שהיא רקמה.
Она укололась иглой во время вышивания.
היא נדקרה ממחט בעת עבודת רקמה.
Она укололась иглой во время вышивания.