לִלְעֹג
лилео́гБез огласовки: ללעוגглаг.Биньян: паальКорень:ל-ע-ג
Значения
- 1.
насмехаться, издеваться~ ל
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לִלְעֹגлилео́г | לוֹעֵגлоэ́г | לוֹעֶגֶתлоэ́гет | לוֹעֲגִיםлоаги́м | לוֹעֲגוֹתлоаго́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | לָעַגְתִּיла́агти | אֶלְעַגэлеа́г |
| мыאֲנַחְנוּ | לָעַגְנוּлаа́гну | נִלְעַגнилеа́г |
| ты (м.)אַתָּה | לָעַגְתָּла́агта | תִּלְעַגтилеа́г |
| ты (ж.)אַתְּ | לָעַגְתְּла́агт | תִּלְעֲגִיтилеаги́ |
| вы (м.)אַתֶּם | לְעַגְתֶּםлеагте́мלָעַגְתֶּםразг. ударение | תִּלְעֲגוּтилеагу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | לְעַגְתֶּןлеагте́нלָעַגְתֶּןразг. ударение | תִּלְעֲגוּтилеагу́תִּלְעַגְנָהкнижн. |
| онהוּא | לָעַגлаа́г | יִלְעַגйилеа́г |
| онаהִיא | לָעֲגָהлаага́ | תִּלְעַגтилеа́г |
| ониהֵם / הֵן | לָעֲגוּлаагу́ | יִלְעֲגוּйилеагу́תִּלְעַגְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| לְעַגлеа́г | לַעֲגִיлааги́ | לַעֲגוּлаагу́ | לַעֲגוּлаагу́לְעַגְנָהкнижн. |
Примеры
בוא נלך ללעוג לה.
Пойдём посмеёмся над ней.
שלא כמוך, אני לא לועג לאנשים בפומבי.
В отличие от тебя, я ни над кем публично не смеюсь.
שלא כמוך, אינני לועג לאנשים בציבור.
В отличие от тебя, я ни над кем публично не смеюсь.