К содержимому

תַּאֲוָה

таава́Без огласовки: תאווה
сущ.женскийМишкаль: тактелаКорень:א-ו-ה

Значения

  1. 1.

    страсть, вожделение

  2. 2.

    жажда

    תאוות בצע — алчность

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаתַּאֲוָהтаава́תַּאֲווֹתтааво́т
Смихутתַּאֲוַתтаава́тתַּאֲווֹתтааво́т
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיתַּאֲוָתִיтаавати́תַּאֲווֹתַיтаавота́й
твой (м.)אַתָּהתַּאֲוָתְךָтааватха́תַּאֲווֹתֶיךָтаавоте́ха
твой (ж.)אַתְּתַּאֲוָתֵךְтаавате́хתַּאֲווֹתַיִךְтаавота́йих
егоהוּאתַּאֲוָתוֹтаавато́תַּאֲווֹתָיוтаавота́в
еёהִיאתַּאֲוָתָהּтаавата́תַּאֲווֹתֶיהָтаавоте́һа
нашאֲנַחְנוּתַּאֲוָתֵנוּтаавате́нуתַּאֲווֹתֵינוּтаавоте́йну
ваш (м.)אַתֶּםתַּאֲוַתְכֶםтааватхе́мתַּאֲווֹתֵיכֶםтаавотейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןתַּאֲוַתְכֶןтааватхе́нתַּאֲווֹתֵיכֶןтаавотейхе́н
их (м.)הֵםתַּאֲוָתָםтаавата́мתַּאֲווֹתֵיהֶםтаавотейһе́м
их (ж.)הֵןתַּאֲוָתָןтаавата́нתַּאֲווֹתֵיהֶןтаавотейһе́н

Примеры

  • היא תאוות בצע.

    Она алчна.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • יש לה תאוות טרף לשוקולד.

    У неё ненасытная тяга к шоколаду.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • תאווה גורמת לסבל.

    Страсть создаёт страдание.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR