К содержимому

לִרְתֹּחַ

лирто́ахБез огласовки: לרתוח
глаг.Биньян: паальКорень:ר-ת-ח

Значения

  1. 1.

    кипеть

  2. 2.

    кипеть от злости

    перен.

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לִרְתֹּחַлирто́ахרוֹתֵחַроте́ахרוֹתַחַתрота́хатרוֹתְחִיםротхи́мרוֹתְחוֹתротхо́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִירָתַחְתִּיрата́хтиאֶרְתַּחэрта́х
мыאֲנַחְנוּרָתַחְנוּрата́хнуנִרְתַּחнирта́х
ты (м.)אַתָּהרָתַחְתָּрата́хтаתִּרְתַּחтирта́х
ты (ж.)אַתְּרָתַחְתְּрата́хтתִּרְתְּחִיтиртехи́
вы (м.)אַתֶּםרְתַחְתֶּםретахте́мרָתַחְתֶּםразг. ударениеתִּרְתְּחוּтиртеху́
вы (ж.)אַתֶּןרְתַחְתֶּןретахте́нרָתַחְתֶּןразг. ударениеתִּרְתְּחוּтиртеху́תִּרְתַּחְנָהкнижн.
онהוּארָתַחрата́хיִרְתַּחйирта́х
онаהִיארָתְחָהратха́תִּרְתַּחтирта́х
ониהֵם / הֵןרָתְחוּратху́יִרְתְּחוּйиртеху́תִּרְתַּחְנָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
רְתַחрета́хרִתְחִיритхи́רִתְחוּритху́רִתְחוּритху́רְתַחְנָהкнижн.

Примеры

  • הנח את הביצה במים רותחים.

    Положи яйцо в кипяток.

    Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

  • תום נהיה רותח מזעם.

    Том пришёл в ярость.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני רותח מזעם.

    Я закипаю от гнева.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR