לְהִתְקַלְקֵל
леһиткальке́льБез огласовки: להתקלקלглаг.Биньян: hитпаэльКорень:ק-ל-ק-ל
Значения
- 1.
портиться, ломаться
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִתְקַלְקֵלлеһиткальке́ль | מִתְקַלְקֵלмиткальке́ль | מִתְקַלְקֶלֶתмиткальке́лет | מִתְקַלְקְלִיםмиткалькели́м | מִתְקַלְקְלוֹתмиткалькело́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִתְקַלְקַלְתִּיһиткалька́льти | אֶתְקַלְקֵלэткальке́ль |
| мыאֲנַחְנוּ | הִתְקַלְקַלְנוּһиткалька́льну | נִתְקַלְקֵלниткальке́ль |
| ты (м.)אַתָּה | הִתְקַלְקַלְתָּһиткалька́льта | תִּתְקַלְקֵלтиткальке́ль |
| ты (ж.)אַתְּ | הִתְקַלְקַלְתְּһиткалька́льт | תִּתְקַלְקְלִיтиткалькели́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִתְקַלְקַלְתֶּםһиткалькальте́м | תִּתְקַלְקְלוּтиткалькелу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִתְקַלְקַלְתֶּןһиткалькальте́н | תִּתְקַלְקְלוּтиткалькелу́תִּתְקַלְקֵלְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִתְקַלְקֵלһиткальке́ль | יִתְקַלְקֵלйиткальке́ль |
| онаהִיא | הִתְקַלְקְלָהһиткалькела́ | תִּתְקַלְקֵלтиткальке́ль |
| ониהֵם / הֵן | הִתְקַלְקְלוּһиткалькелу́ | יִתְקַלְקְלוּйиткалькелу́תִּתְקַלְקֵלְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִתְקַלְקֵלһиткальке́ль | הִתְקַלְקְלִיһиткалькели́ | הִתְקַלְקְלוּһиткалькелу́ | הִתְקַלְקְלוּһиткалькелу́הִתְקַלְקֵלְנָהкнижн. |
Примеры
המכונית שלנו התקלקלה באמצע הרחוב.
Наша машина сломалась посреди улицы.
המכונית שלי התקלקלה בדרך.
Моя машина сломалась по дороге.
המכונית התקלקלה בדרכה לשדה התעופה.
Машина сломалась по дороге в аэропорт.