לְהַדְגִּישׁ
леһадги́шБез огласовки: להדגישглаг.Биньян: hифъильКорень:ד-ג-ש
Значения
- 1.
подчёркивать, акцентировать
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהַדְגִּישׁлеһадги́ш | מַדְגִּישׁмадги́ш | מַדְגִּישָׁהмадгиша́ | מַדְגִּישִׁיםмадгиши́м | מַדְגִּישׁוֹתмадгишо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִדְגַּשְׁתִּיһидга́шти | אַדְגִּישׁадги́ш |
| мыאֲנַחְנוּ | הִדְגַּשְׁנוּһидга́шну | נַדְגִּישׁнадги́ш |
| ты (м.)אַתָּה | הִדְגַּשְׁתָּһидга́шта | תַּדְגִּישׁтадги́ш |
| ты (ж.)אַתְּ | הִדְגַּשְׁתְּһидга́шт | תַּדְגִּישִׁיтадги́ши |
| вы (м.)אַתֶּם | הִדְגַּשְׁתֶּםһидгаште́м | תַּדְגִּישׁוּтадги́шу |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִדְגַּשְׁתֶּןһидгаште́н | תַּדְגִּישׁוּтадги́шуתַּדְגֵּשְׁנָהкнижн. |
| онהוּא | הִדְגִּישׁһидги́ш | יַדְגִּישׁядги́ш |
| онаהִיא | הִדְגִּישָׁהһидги́ша | תַּדְגִּישׁтадги́ш |
| ониהֵם / הֵן | הִדְגִּישׁוּһидги́шу | יַדְגִּישׁוּядги́шуתַּדְגֵּשְׁנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הַדְגֵּשׁһадге́ш | הַדְגִּישִׁיһадги́ши | הַדְגִּישׁוּһадги́шу | הַדְגִּישׁוּһадги́шуהַדְגֵּשְׁנָהкнижн. |
Пассив
| Настоящее | |||
|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. |
| מֻדְגָּשִׁיםмудгаши́м | |||
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | ||
| мыאֲנַחְנוּ | ||
| ты (м.)אַתָּה | ||
| ты (ж.)אַתְּ | ||
| вы (м.)אַתֶּם | ||
| вы (ж.)אַתֶּן | ||
| онהוּא | הֻדְגַּשׁһудга́ш | יֻדְגַּשׁюдга́ш |
| онаהִיא | ||
| ониהֵם / הֵן |
Примеры
עליך להדגיש את העובדה הזאת.
Тебе стоит подчеркнуть этот факт.
המורה הדגיש את חשיבות החינוך.
Учитель подчеркнул важность образования.
הוא הדגיש את הצדדים הנוחים של החיים בעיר.
Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.