К содержимому

הֲפָצָה

һафаца́Без огласовки: הפצה
сущ.женскийМишкаль: hакталаКорень:פ-ו-צ

Значения

  1. 1.

    распространение

  2. 2.

    прокат, дистрибуция

    фильмов

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаהֲפָצָהһафаца́הֲפָצוֹתһафацо́т
Смихутהֲפָצַתһафаца́тהֲפָצוֹתһафацо́т
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיהֲפָצָתִיһафацати́הֲפָצוֹתַיһафацота́й
твой (м.)אַתָּההֲפָצָתְךָһафацатха́הֲפָצוֹתֶיךָһафацоте́ха
твой (ж.)אַתְּהֲפָצָתֵךְһафацате́хהֲפָצוֹתַיִךְһафацота́йих
егоהוּאהֲפָצָתוֹһафацато́הֲפָצוֹתָיוһафацота́в
еёהִיאהֲפָצָתָהּһафацата́הֲפָצוֹתֶיהָһафацоте́һа
нашאֲנַחְנוּהֲפָצָתֵנוּһафацате́нуהֲפָצוֹתֵינוּһафацоте́йну
ваш (м.)אַתֶּםהֲפָצַתְכֶםһафацатхе́мהֲפָצוֹתֵיכֶםһафацотейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןהֲפָצַתְכֶןһафацатхе́нהֲפָצוֹתֵיכֶןһафацотейхе́н
их (м.)הֵםהֲפָצָתָםһафацата́мהֲפָצוֹתֵיהֶםһафацотейһе́м
их (ж.)הֵןהֲפָצָתָןһафацата́нהֲפָצוֹתֵיהֶןһафацотейһе́н

Примеры

  • הצעדים האלה יכולים למנוע את הפצת המחלה.

    Эти меры могут предотвратить распространение болезни.

    Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

  • הם התנגדו לכל הפצה של העבדות.

    Они воспротивились дальнейшему распространению рабства.

    Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

  • מידות דרסטיות ננקטות כדי למנוע הפצה נוספת של הווירוס.

    Необходимо принять серьёзные меры против дальнейшего распространения вируса.

    Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR