לִכְפּוֹת
лихпо́тБез огласовки: לכפותглаг.Биньян: паальКорень:כ-פ-ה
Значения
- 1.
навязывать, принуждать~ על
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לִכְפּוֹתлихпо́т | כּוֹפֶהкофе́ | כּוֹפָהкофа́ | כּוֹפִיםкофи́м | כּוֹפוֹתкофо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | כָּפִיתִיкафи́ти | אֶכְפֶּהэхпе́ |
| мыאֲנַחְנוּ | כָּפִינוּкафи́ну | נִכְפֶּהнихпе́ |
| ты (м.)אַתָּה | כָּפִיתָкафи́та | תִּכְפֶּהтихпе́ |
| ты (ж.)אַתְּ | כָּפִיתкафи́т | תִּכְפִּיтихпи́ |
| вы (м.)אַתֶּם | כְּפִיתֶםкфите́мכָּפִיתֶםразг. ударение | תִּכְפּוּтихпу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | כְּפִיתֶןкфите́нכָּפִיתֶןразг. ударение | תִּכְפֶּינָהтихпе́на |
| онהוּא | כָּפָהкафа́ | יִכְפֶּהйихпе́ |
| онаהִיא | כָּפְתָהкафта́ | תִּכְפֶּהтихпе́ |
| ониהֵם / הֵן | כָּפוּкафу́ | יִכְפּוּйихпу́תִּכְפֶּינָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| כְּפֵהкфе́ | כְּפִיкфи́ | כְּפוּкфу́ | כְּפֶינָהкфе́на |
Примеры
היא לא הצליחה לכפות על עצמה לקפוץ למים.
Она не смогла заставить себя прыгнуть в воду.
תום כפה עלי לעשות את זה.
Том заставил меня сделать это.
הגשם הכבד כפה עלינו לדחות את יציאתנו.
Сильный дождь вынудил нас отложить отъезд.