הַשְׁגָּחָה
һашгаха́Без огласовки: השגחהсущ.женскийМишкаль: hакталаКорень:ש-ג-ח
Значения
- 1.
наблюдение, присмотр
- 2.
провидение
Божье
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | הַשְׁגָּחָהһашгаха́ | הַשְׁגָּחוֹתһашгахо́т |
| Смихут | הַשְׁגָּחַתһашгаха́т | הַשְׁגָּחוֹתһашгахо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | הַשְׁגָּחָתִיһашгахати́ | הַשְׁגָּחוֹתַיһашгахота́й |
| твой (м.)אַתָּה | הַשְׁגָּחָתְךָһашгахатха́ | הַשְׁגָּחוֹתֶיךָһашгахоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | הַשְׁגָּחָתֵךְһашгахате́х | הַשְׁגָּחוֹתַיִךְһашгахота́йих |
| егоהוּא | הַשְׁגָּחָתוֹһашгахато́ | הַשְׁגָּחוֹתָיוһашгахота́в |
| еёהִיא | הַשְׁגָּחָתָהּһашгахата́ | הַשְׁגָּחוֹתֶיהָһашгахоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | הַשְׁגָּחָתֵנוּһашгахате́ну | הַשְׁגָּחוֹתֵינוּһашгахоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | הַשְׁגָּחַתְכֶםһашгахатхе́м | הַשְׁגָּחוֹתֵיכֶםһашгахотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | הַשְׁגָּחַתְכֶןһашгахатхе́н | הַשְׁגָּחוֹתֵיכֶןһашгахотейхе́н |
| их (м.)הֵם | הַשְׁגָּחָתָםһашгахата́м | הַשְׁגָּחוֹתֵיהֶםһашгахотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | הַשְׁגָּחָתָןһашгахата́н | הַשְׁגָּחוֹתֵיהֶןһашгахотейһе́н |
Примеры
אל תשאיר את מטלטלך בלי השגחה על החוף.
Не оставляйте свои вещи без присмотра на пляже.
אל תשאירי את חפציך בלי השגחה.
Не оставляйте свои вещи без присмотра.
תום נזקק עכשיו להשגחה מסביב לשעון.
Тому теперь требуется круглосуточный уход.