לְהִתְאוֹשֵׁשׁ

леһитъоше́шБез огласовки: להתאושש

глаг.Биньян: hитпаэльКорень:א-ש-ש

Значения

1.
приходить в себя, оправляться, восстанавливаться

Формы

Инфинитив	Настоящее
Инфинитив	ед. ч. м. р.	ед. ч. ж. р.	мн. ч. м. р.	мн. ч. ж. р.
לְהִתְאוֹשֵׁשׁлеһитъоше́ш	מִתְאוֹשֵׁשׁмитъоше́ш	מִתְאוֹשֶׁשֶׁתмитъоше́шет	מִתְאוֹשְׁשִׁיםмитъошеши́м	מִתְאוֹשְׁשׁוֹתмитъошешо́т

	яאֲנִי	мыאֲנַחְנוּ	ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן	онהוּא	онаהִיא	ониהֵם / הֵן
Прошедшее	הִתְאוֹשַׁשְׁתִּיһитъоша́шти	הִתְאוֹשַׁשְׁנוּһитъоша́шну	הִתְאוֹשַׁשְׁתָּһитъоша́шта	הִתְאוֹשַׁשְׁתְּһитъоша́шт	הִתְאוֹשַׁשְׁתֶּםһитъошаште́м	הִתְאוֹשַׁשְׁתֶּןһитъошаште́н	הִתְאוֹשֵׁשׁһитъоше́ш	הִתְאוֹשְׁשָׁהһитъошеша́	הִתְאוֹשְׁשׁוּһитъошешу́
Будущее	אֶתְאוֹשֵׁשׁэтъоше́ш	נִתְאוֹשֵׁשׁнитъоше́ш	תִּתְאוֹשֵׁשׁтитъоше́ш	תִּתְאוֹשְׁשִׁיтитъошеши́	תִּתְאוֹשְׁשׁוּтитъошешу́	תִּתְאוֹשְׁשׁוּтитъошешу́תִּתְאוֹשֵׁשְׁנָהкнижн.	יִתְאוֹשֵׁשׁйитъоше́ш	תִּתְאוֹשֵׁשׁтитъоше́ш	יִתְאוֹשְׁשׁוּйитъошешу́תִּתְאוֹשֵׁשְׁנָהж. р., книжн.

Лицо	Прошедшее	Будущее
яאֲנִי	הִתְאוֹשַׁשְׁתִּיһитъоша́шти	אֶתְאוֹשֵׁשׁэтъоше́ш
мыאֲנַחְנוּ	הִתְאוֹשַׁשְׁנוּһитъоша́шну	נִתְאוֹשֵׁשׁнитъоше́ш
ты (м.)אַתָּה	הִתְאוֹשַׁשְׁתָּһитъоша́шта	תִּתְאוֹשֵׁשׁтитъоше́ш
ты (ж.)אַתְּ	הִתְאוֹשַׁשְׁתְּһитъоша́шт	תִּתְאוֹשְׁשִׁיтитъошеши́
вы (м.)אַתֶּם	הִתְאוֹשַׁשְׁתֶּםһитъошаште́м	תִּתְאוֹשְׁשׁוּтитъошешу́
вы (ж.)אַתֶּן	הִתְאוֹשַׁשְׁתֶּןһитъошаште́н	תִּתְאוֹשְׁשׁוּтитъошешу́תִּתְאוֹשֵׁשְׁנָהкнижн.
онהוּא	הִתְאוֹשֵׁשׁһитъоше́ш	יִתְאוֹשֵׁשׁйитъоше́ш
онаהִיא	הִתְאוֹשְׁשָׁהһитъошеша́	תִּתְאוֹשֵׁשׁтитъоше́ш
ониהֵם / הֵן	הִתְאוֹשְׁשׁוּһитъошешу́	יִתְאוֹשְׁשׁוּйитъошешу́תִּתְאוֹשֵׁשְׁנָהж. р., книжн.

Повелительное
ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן
הִתְאוֹשֵׁשׁһитъоше́ш	הִתְאוֹשְׁשִׁיһитъошеши́	הִתְאוֹשְׁשׁוּһитъошешу́	הִתְאוֹשְׁשׁוּһитъошешу́הִתְאוֹשֵׁשְׁנָהкнижн.

Примеры

יקח זמן רב להתאושש?
Восстановление займёт много времени?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
כמה זמן לקח לך להתאושש מהניתוח?
Сколько времени у вас заняло восстановление после операции?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תום עזר למרי להתאושש.
Том помог Мэри подняться на ноги.
Tatoeba · fekundulo · Robertpaulson · CC BY 2.0 FR

Однокоренные