לְהִזְדַּקֵּן
леһиздаке́нБез огласовки: להזדקןглаг.Биньян: hитпаэльКорень:ז-ק-נ
Значения
- 1.
стареть
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִזְדַּקֵּןлеһиздаке́н | מִזְדַּקֵּןмиздаке́н | מִזְדַּקֶּנֶתмиздаке́нет | מִזְדַּקְּנִיםмиздакни́м | מִזְדַּקְּנוֹתмиздакно́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִזְדַּקַּנְתִּיһиздака́нти | אֶזְדַּקֵּןэздаке́н |
| мыאֲנַחְנוּ | הִזְדַּקַּנּוּһиздака́нну | נִזְדַּקֵּןниздаке́н |
| ты (м.)אַתָּה | הִזְדַּקַּנְתָּһиздака́нта | תִּזְדַּקֵּןтиздаке́н |
| ты (ж.)אַתְּ | הִזְדַּקַּנְתְּһиздака́нт | תִּזְדַּקְּנִיтиздакни́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִזְדַּקַּנְתֶּםһиздаканте́м | תִּזְדַּקְּנוּтиздакну́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִזְדַּקַּנְתֶּןһиздаканте́н | תִּזְדַּקְּנוּтиздакну́תִּזְדַּקֵּנָּהкнижн. |
| онהוּא | הִזְדַּקֵּןһиздаке́н | יִזְדַּקֵּןйиздаке́н |
| онаהִיא | הִזְדַּקְּנָהһиздакна́ | תִּזְדַּקֵּןтиздаке́н |
| ониהֵם / הֵן | הִזְדַּקְּנוּһиздакну́ | יִזְדַּקְּנוּйиздакну́תִּזְדַּקֵּנָּהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִזְדַּקֵּןһиздаке́н | הִזְדַּקְּנִיһиздакни́ | הִזְדַּקְּנוּһиздакну́ | הִזְדַּקְּנוּһиздакну́הִזְדַּקֵּנָּהкнижн. |
Примеры
אני מזדקן ואני לא רוצה לעבוד יותר בלילה.
Я старею и не хочу больше работать по ночам.
עם כל יום הולדת אנו מזדקנים בשנה.
С каждым днём рождения мы становимся старше на один год.
ככל שאנו מזדקנים, הזיכרון שלנו נחלש.
Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.